Jätkame oma lugu vene rahvajuttude tegelastest. Eelmises osas oli meil Baba Yaga. Ja täna räägime tema rinnapartii sõbrast, sõbrast või vastast - mõlemad juhtumid on leitud muinasjuttudest.
Niisiis, tänase postituse teema on Koschey Surematu.
Keeleteadlased ei jõua ikka veel üksmeelele tema nime etümoloogia osas. On kolm levinumat versiooni. Neist ühe sõnul on Koschey tuletis sõnast "luu". St väga õhuke, kõhn inimene.
Seda toetab Koshchei ilmumine - teda kujutatakse tavaliselt kohutavalt õhukese, skeleti kujulisena. Võtke nõukogude muinasjutufilme - seal on kõik tema luud selgelt joonistatud. Probleem on selles, et see võib olla nime hilisema ümbermõtestamise tulemus.
Teise versiooni kohaselt on koschey tavaline nimisõna, pärineb türgi kosicilt - vangistuses, orjas. Seda toetab sõna "koshchey" korduv kasutamine iidsetes Venemaa kroonikates, aga ka "Igori peremehe kiht" selles väga tähenduses - ori.
Ka siin on probleem - muinasjuttudes on see üsna võimas tegelane, kes pole kellegi vang (erandiks on hulk muinasjutte, kus alguses ilmub Koschey vangikongis vangina). Võib-olla kasutati sõna "koschey" sel juhul lihtsalt kuritahtliku keelena ja väljendas selle tegelase jutuvestja negatiivset hinnangut.
Reklaamvideo:
Ja lõpuks, kolmas versioon on keeleliselt õigustatult kõige vähem veenev ja nõrgim. Mõned teadlased tuletavad Koshchei nime muistse slaavi jumaluse Karachuni - allmaailmas elava külma ja pimeduse isanda - nimest. Pealegi on enamik teadlasi veendunud, et need on kaks täiesti erinevat tegelast.
Milline versioon sulle meeldib?
