Võib-olla mainiti esimest korda ahelatega klähviva klassikalise kummituse nähtust Ateena päritolu Kreeka vanakreeka filosoofi Athenodoruse juhtumist. Rooma filosoof Plinius Noorem rääkis selle loo kirjas oma patroonile Lucius Sarahile. Võib vaid aimata, mis selles narratiivis on väljamõeldis ja mis on tõsi.
Kuid igal juhul on see üsna uudishimulik dokument. Niisiis, loeme Pliniusest: „Kunagi oli Ateenas suur ja ilus maja, mille jaoks oli aga kinnistunud kurikuulus koht, mida vaimud külastasid. Kuuldavasti käis keset ööd kohutav müra. Ketide kolin, muutudes järjest valjemaks, kuni äkki ilmus kohutav fantoom. Ta oli vana mees, täiesti kole ja samas õnnetu. Tuules lehvis pika mattega habe, hallid juuksed olid sassis ja räpased. Valjuhäälselt oigav vanahärra ei suutnud vaevu oma aheldatud õhukesi jalgu liigutada. Fantoomi randmed kandsid sidemeid ja ketid tegid kohutavat häält, kui fantoom tõstis käed üles, raputades neid impotentses raevus.
Mõned iroonilised skeptikud, kel oli julgust öösel maja lähedal hulkuda, minestasid fantoomi nähes õudusest. Need, kes julgesid pärast päikeseloojangut selle neetud vaimude eluruumi seintes, seisid silmitsi parimal juhul raskete haiguste ja halvimal juhul surmaga. Inimesed üritasid sellest majast eemale hoida. Aasta-aastalt rippus ta uksel silt "üürile anda", kuid elamu, leidmata uusi omanikke, lagunes järk-järgult peaaegu täielikult."
Isegi maja tuntus ei suutnud Athenodorust temast eemale pöörata, kellel polnud teise eluaseme jaoks piisavalt raha. Saanud teada maja väga madalast maksumusest, mis oli omanike pika puudumise tõttu kahetsusväärses seisundis, kolis filosoof sellesse.
Esimesel õhtul jäi ta harjumuspäraselt hilja tööle. Järsku kuulis ta ketide kolinat. Metallilised helid jõudsid üha lähemale ja lõpuks ilmus Athenodoruse ette vanamehe fantoom. Kummitus viipas uut üürnikku näpuga, kuid ta lükkas kutse tagasi, püüdes oma keeldumist seletada vajadusega jätkata tööd. Siis hakkas kummitus oma kette raputama nii ägedalt ja visalt, et Athenodorus ei suutnud vastu panna, tõusis püsti, võttis lambi ja järgis vanameest. Tont viis ta aeda, kus ta näitas kohta maas ja kadus. Athenodorus märkis koha ja läks magama.
Öö möödus tema jaoks täiesti rahulikult.
Plinius ütles, et järgmisel päeval pöördus ta kohalike võimude poole, rääkides neile öösel juhtunust. Inimesed kaevasid kummitusega näidatud kohta augu ja leidsid sealt mehe luustiku, kelle käed jäid roostes ketidesse aheldatuks. Tuhk maeti nõuetekohaselt ja majas viidi läbi vaimudest puhastamise rituaal. Pärast seda Pliniusi sõnul majas enam kummitusi ei nähtud ja vähehaaval hajus tema tuntus.
