Loe algust siit.
1942 aasta
01.01.01 Kas ta toob meile midagi, see 42.? Sellise ebatavalise ja rõõmsa sündmuse kohta käis terve öö tulistamine. Kuid mitte suurtükiväge. Ilmselt olid mõlemad ainult lõbustatud. Linnas lõppes üks lõbu traagiliselt. Sakslased olid teismeeas. Ohvitserid. Nad purjusid ja hakkasid tüdrukuid mõnitama. Nad kaitsesid ennast ja kakluse käigus kukkus lamp alla ning maja süttis. Tüdrukud tormasid jooksma ja ohvitserid hakkasid neid küülikuna jahtima. Kolm tapeti ja üks sai haavata. Nad tapsid, et tüdrukud kõigest juhtunust ei räägiks. Haavatud naine toodi hommikul peale ja viidi haiglasse. Näib, et aasta algus ei tõota midagi head.
01.02.42 Töö vannis algas uuesti. Issand, millal need õudused lõpevad? Saksa valvur tahtis surnuks jäänud sõjavangi pulgaga peksta. Saatjad põrkasid valvurile ja tapsid ta peaaegu. Ja need on näljased, hirmutatud naised. Olin oma kambris allkorrusel ja jumal tänatud, ei näinud seda midagi.
04. 01.42 Komandant soovis uueks aastaks haavatut tüdrukut "tagalasse" saata. Nüüd kardame seda sõna väga. Mõnel arstil oli julgust seda mitte lubada. Nad ähvardasid, et teavitavad kõrgemat juhtkonda vigastuse põhjustest. Ja sakslased kardavad avalikkust ja üritavad kelmika peal kõiki vastikuid asju teha. Siiani õnnestus meil kaitsta. Ja seal võib-olla muutub komandant. Nad vahetuvad mitu korda kuus. Muidugi on see sõda, rind ja nii edasi, kuid Schilleri ja Goethe järeltulijatelt võiks oodata midagi muud. Muide, on asju, mis on loodud nende samade eurooplaste poolt, mida Vene elanikkond neile ja eriti talupoegadele ei andesta. Näiteks ei maksa sakslased laua taga istudes söömise ajal midagi, et õhku rikkuda. Üks talupoeg rääkis sellest meile kohutava nördimusega. Ta lihtsalt ei leidnud sõnu oma põlguse ja nördimuse väljendamiseks. Ja see on loomulik. Vene talupoeg on harjunud, et toit on peaaegu rituaal. Laua taga peaks olema täielik headus. Vanades taluperedes peetakse isegi toidu üle naermist patuks. Ja siin on selline kole käitumine. Ja ka asjaolu, et sakslased ei kõhkle naiste loomulikke vajadusi saatma. Hoolimata sellest, kui nõrga režiimi ajal olid vene inimesed moondunud, kandsid nad kõike kirglikku headusejanu. Ja see, et sakslased nii alatult käituvad, tekitab vene rahvale veel ühe julma trauma. Ta ei suuda uskuda, et kole rahvas võib olla vabastav rahvas. Oleme harjunud arvama, et kui enamlased kedagi norivad, siis on see kogu lahkuse ja tõe allikas. Ja midagi tuleb valesti välja. Just see Euroopa on meie poole pöördumas vales suunas. Sõjavangide seas on juba üks pisike: „Imeline Euroopa. Koonu pole,üks perse."
01.05.2004. Nad asusid meie hoovi elama ühe Saksa perekonnanimega inseneri, mida ma kuidagi ei mäleta. Tema perekond on naine ja ema. Nendel daamidel oli kombeks tõmmata lukustatud kapist meie raamatud ja noodid, samuti meie kuurist küttepuud ja kivisüsi. Meil oli tüli. Siis teatas ta meile, et spekuleerime kullaga. Ja see oli selline. MF-l oli hambakroonide jaoks kaks kooki. Üks pool viis ja teine pool tosinat. Neid kuldseid ringe müüdi proovikabinetis. Küsisime selle inseneri naiselt, kas nad tunnevad sakslasi, kullakütte. Ja siis tuli kuidagi pärast keelatud tundi õhtul meie juurde tohutu sakslasega. Küsib, kas me kaupleme kullaga. Meil oli hea meel, sest meie toit oli läbi.
- Näita, mis sul on. - MF toob talle need ringid.
- Ja mis veel? - ma näitan talle oma kameed. Selles on ainult kuldäär. Ei ole huvitatud.
Reklaamvideo:
- Mida veel?
- Pole midagi muud. - kehitas õlgu ja vaatas kummalisel moel inseneri.
- Mida sa tahaksid? - Me ei tea. Me pole selle äriga kunagi tegelenud. Leib, magus ja tubakas. Ja kui palju - me ei tea. Ta võttis meie ringid rahakotti, jättis hüvasti ja nad lahkusid. Me lihtsalt ohkasime. Me ei tea isegi tema auastet, kuna ta oli ilma õlapaelteta. Nii et nad müüsid su maha! Ja nii loodeti jõuludeks midagi saada.
01/07/42 Eile ööbisid Ivanovid-Razumnikud meie juures. Me ei maganud terve öö ja istusime armsa jõulupuu juures. Ja seda isegi küünaldega, mis võeti ühiste jõupingutustega välja. Söögitoast võttis meie neli lõunasööki - supp rohelise kapsa lehtedega. Vastik loomulik. Küpsetusjahu jäänustest küpsetasid teetassi suuruse lameda koogi. M. F leidis mooni. ja puistasime peale mooniseemneid, nagu see jõuluõhtul olema peaks. Seal oli tee suhkruga, tilk margariini. Suppi söödi leivaga ja tekkis peaaegu täiskõhutunne. Ma peaaegu ei imenud lusika all. Razumnik Vassiljevitš ja Kolja olid kõige paremad. Lood, luuletused. naljad. Nad laulsid laule. Mitu tundi suutsin ümbruse unustada. Unusta nälg, vaesus ja lootusetus. Razumnik Vassiljevitš kutsus meid tulevasele peole. Tal on Leningradis pudel konjakit, mille ristimise ajal kinkis talle ristiisa. Kui talle antita oli juba viiskümmend aastat vana. Nüüd on Razumnik Vasilievich 63-aastane. Pudel on tänavu 113 aastat vana. Meid kutsutakse seda jooma, kui sõda on läbi ja enamlased. " Ta ei osanud sellise joogi jaoks väärilisemat päeva ette kujutada. Me kõik vandusime kohe esimestel jõuludel pärast enamlaste langemist koguneda Leningradi või kuidas seda nimetatakse, ja jooge seda konjakit. Just nüüd andsime kõik pidulikult vande, kui mõni hulkuv kest lõi tänava poolt meie korteri seina sisse augu. Omamoodi "memento mori". Kõik prillid lendasid välja. Toppisime aknad kaltsude ja madratsitega ning teesklesime. et midagi ei juhtunud. Täna ei saa sõda märgata ja keegi meist ei kutsunud oma lähedasi valjusti tagasi. Sa ei saa. Kuid olen kindel, et kõik mäletasid ja nutsid duši all veidi. Meid kutsutakse seda jooma, kui sõda on läbi ja enamlased. " Ta ei osanud sellise joogi jaoks väärilisemat päeva ette kujutada. Me kõik vandusime kohe esimestel jõuludel pärast enamlaste langemist koguneda Leningradi või kuidas seda nimetatakse, ja jooge seda konjakit. Just nüüd andsime kõik pidulikult vande, kui mõni hulkuv kest lõi tänava poolt meie korteri seina sisse augu. Omamoodi "memento mori". Kõik prillid lendasid välja. Toppisime aknad kaltsude ja madratsitega ning teesklesime. et midagi ei juhtunud. Täna ei saa sõda märgata ja keegi meist ei kutsunud oma lähedasi valjusti tagasi. Sa ei saa. Kuid olen kindel, et kõik mäletasid ja nutsid duši all veidi. Meid kutsutakse seda jooma, kui sõda on läbi ja enamlased. " Ta ei osanud sellise joogi jaoks väärilisemat päeva ette kujutada. Me kõik vandusime kohe esimestel jõuludel pärast enamlaste langemist koguneda Leningradi või kuidas seda nimetatakse, ja jooge seda konjakit. Just nüüd andsime kõik pidulikult vande, kui mõni hulkuv kest lõi tänava poolt meie korteri seina sisse augu. Omamoodi "memento mori". Kõik prillid lendasid välja. Toppisime aknad kaltsude ja madratsitega ning teesklesime. et midagi ei juhtunud. Täna ei saa sõda märgata ja keegi meist ei kutsunud oma lähedasi valjusti tagasi. Sa ei saa. Kuid olen kindel, et kõik mäletasid ja nutsid duši all veidi.või kuidas seda nimetatakse, kohe esimestel jõuludel pärast enamlaste langemist ja jooge seda konjakit. Just nüüd andsime kõik pidulikult vande, kui mõni hulkuv kest lõi tänava poolt meie korteri seina sisse augu. Omamoodi "memento mori". Kõik prillid lendasid välja. Toppisime aknad kaltsude ja madratsitega ning teesklesime. et midagi ei juhtunud. Täna ei saa sõda märgata ja keegi meist ei kutsunud oma lähedasi valjusti tagasi. Sa ei saa. Kuid olen kindel, et kõik mäletasid ja nutsid duši all veidi.või kuidas seda nimetatakse, kohe esimestel jõuludel pärast enamlaste langemist ja jooge seda konjakit. Just nüüd andsime kõik pidulikult vande, kui mõni hulkuv kest lõi tänava poolt meie korteri seina sisse augu. Omamoodi "memento mori". Kõik prillid lendasid välja. Toppisime aknad kaltsude ja madratsitega ning teesklesime. et midagi ei juhtunud. Täna ei saa sõda märgata ja keegi meist ei kutsunud oma lähedasi valjusti tagasi. Sa ei saa. Kuid olen kindel, et kõik mäletasid ja nutsid duši all veidi. Täna ei saa sõda märgata ja keegi meist ei kutsunud oma lähedasi valjusti tagasi. Sa ei saa. Kuid olen kindel, et kõik mäletasid ja nutsid duši all veidi. Täna ei saa sõda märgata ja keegi meist ei kutsunud oma lähedasi valjusti tagasi. Sa ei saa. Kuid olen kindel, et kõik mäletasid ja nutsid duši all veidi.
01/09/42 Tuli jälle sakslane ja "ostis" meilt kuldkooke. Ristisime ta "beebiks", kuna me pole kahel jalal midagi tohutut rohkem näinud. Ta tuli, nagu poleks midagi juhtunud, ja raputas portfellist välja ühe leiva, tubakapaki, kaks peotäit maiustusi ja pool pakki margariini. Küsib: piisavalt? Võib-olla sellest piisab, me ütleme, et me ei tea. Ja sina, ta ütleb, mõtled. Ja pole midagi mõelda. Ja me ise palvetame Jumala poole, pigem lahkume, et hakata leiba sööma. Söögituba on pühadeks suletud ja me pole täna midagi söönud. Istuvad, hiilivad ja kultuurivestlused vestlevad. Lõpuks pühkisin välja. Nad sõid samal päeval margariiniga leiba, homseks jäi vaid väike tükk. Ja kui väikesed nad on! Nüüd mõistan vanu inimesi, kes ütlesid: õnn on meis endis. Kui paned kõhtu midagi suuremat ja maitsvamat, oled õnnelik. Ainuüksi see on ehe ja tõeline õnn. Kõik muu on väljamõeldis.
10. jaanuar 424 supelrand remonditi. Meie kannatused on läbi, isegi mõneks ajaks. Ja mis kõige tähtsam, lõppesid vangide kannatused, kes viidi haigena ja surnuna saunamaja ja fiktiivse desinfitseerimise juurde. Ja nad viidi külmas märjas vormis tagasi. Ja desinfitseerimine oli absoluutselt fiktiivne, sest kogu desinfitseeritud aluspesu ja vormiriietus visati samale korrusele, kuhu vangid lahti riietusid ja millele vabastati lõputult palju täid. Ükskõik kui palju ma sellest Bednovale rääkisin, ei saanud ma temalt muud kui ebaviisakust. Püüdsin ükskord öelda arst-sanitar Korovinile, meie sanitaararstile, kuid loomulikult ei tulnud sellest midagi välja, välja arvatud hädad. Ja mu rakk on väga nõrk ja desinfitseerimine võtab vähemalt kaks tundi, mitte 40 minutit, nagu praegu tellitakse. Sellest teatati ka ja ka tulutult.
14.01.14 Nad saatsid täna meid nõukogusse ja teatasid seal, et saun teenib homsest sakslasi. Seetõttu peab see olema täiesti puhas ja kui me seda nõuame, peame Saksa sõdureid teenima nagu saunahooldajaid. Siis kukkus vastupidi - me ei tohiks isegi riietusruumi siseneda. Ja mingil juhul ärge teenige neid saunateenindajatena, isegi kui nad seda nõuavad. Desinfitseerige vähemalt kaks tundi. Neetud, need samad sakslased! Väga vastik. Bednova on rõõmus. "Vabaneme lõpuks neist rõvedatest kaltsukatest." Ma ei suutnud vastu panna ja pidasin temaga tülli. Ja MF kinkis mulle stseeni. "Nad visatakse töölt välja ja võetakse ilma toiduportsjonitest."
15.01.14 Vanni lakkus. Eriti proovis Bednova. Iiveldab.
01.16.42 Suur rahulolu: saun teenib taas sõjavange ja Venemaa linnarahvast. Elanikkond korjab muidugi täid ja haigestub tüüfusse. Pole selge, kuidas me kõigest haigeks ei jäänud. Toome koju uskumatult palju, kuigi vahetame end saunas. Kodus vahetame end uuesti. Ja ometi ei aita see palju.
17.01.14 Täna olin ma tõesti õnnelik. Sõjavangide laagri komandant tuli ja karjus Bednova peale. et desinfitseerime halvasti, me ei tapa täisid ja oleme laagris kasvatanud tüüfust. Ta osutas entusiastlikult mind kui kõige süüdlast. Siis hakkas ta minu peale karjuma. Ütlesin tõlkijale, et kui komandant karjub, siis ei sure täid sellest, kuid ma ei räägi temaga. Ja tundub, et ta on majoris. Ma ei osanud kunagi Venemaa auastmeid lahti võtta ja isegi saksa keelt ei oska. Aga midagi väga suurt. Siis ütlesin tõlkijale, et mul on selle kohta palju öelda. Bednova muutus kohe hapuks ja hakkas midagi sebima. Ta torkas teda ja käskis mul rääkida. Ütlesin, et meie, desinfitseerija, juhtisime valvuritele korduvalt tähelepanu nii kambri madalast võimsusest kui ka linade desinfitseerimiseks laudade ja pinkide puudumisest jne. Kõige tähtsam on see, et komandant ise aitab kaasa tüüfuse levikule, saates tüüfushaiged koos tervislike juurde ka saunamajja. Ja oli mitmeid juhtumeid, kui patsiendid surid meie saunas. Ma arvan, et komandant ei olnud sellest teadlik. Bednova silmad läksid üles laubale ja ta hakkas saksa keeles midagi lobisema. Ja ta oskab keelt palju halvemini kui minu oma. Ohvitser urises tema peale. Komandant tänas mind ja lahkus … Bednova hakkas kohe minuga flirtima, aga ma sõimasin teda ja läksin oma keldrisse. Kuidagi saab see kõik otsa. Niikaua kui see ohvitser on laagri komandant, on mul ratsioon saunas ja niipea, kui see muutub, neelavad Bednova ja Uprava mind. Neile kuradile pole enam kannatust. Kõikjal roomavad sakslased läbi prügi ja üritavad nende lollide kaudu oma tulemusi inimestega kokku leppida. Lakkusid enamlaste kontsad,ja nüüd maksavad nad selle süütu rahva eest kätte. Neetud nad kõik! Kui ainult oodata sõja lõpuni ja siis me ei lase neil võimule tulla isegi kahurilöögiga. Ja nad ei saa. Nad oskavad ainult teiste saapaid lakkuda. Kõik sama - nõukogude, saksa või Hottentot.
19.01.14 Lugu vannis jätkub. Eile tuli linnapea arstide saatega ja küsitles mind komandandile kõigi minu "denonsseerimiste" kohta väga õnnetult. Arstid olid ka minu eest vastutavad. Ilmselt lendasid nad kõik ühtemoodi. Lendasin raevu ja rääkisin neile kõik, mida ma neist arvasin ja nende suhtumisest sõjavangidesse. Kõigi õdede jaoks olid kõrvarõngad. Ja kauplemisest saunakohtades ja sellest, et neid kui vene inimesi peaks ikkagi huvitama, kuidas teisi venelasi, haigeid ja näljaseid, nende asutustes teenindatakse. Arste ei huvita üldse see, mida sõjavangidega tehakse. Laagrisse minnakse ainult selleks, et seal süüa võileibu, mis on valmistatud samadelt sõjavangidelt varastatud toidust. Keegi neist ei märganud, et desinfitseeritud inimene kukkus tagasi roppu põrandale, ega seda, et vangid surid tüüfuse tõttu suplushoones. Nad tantsivad ainult sakslaste ees. Ja ma ei tee ega tea, kuidas. Ja ma tülin häda pärast. Las sakslased lasevad mind maha. Ja tegi raevu. Päris! Esimene minu elus. Nad kõik lahkusid mulle midagi ütlemata ja Bednova tõi mulle isegi palderjanijooke. Aga ma saatsin ta koos palderjaniga väga kaugele. See oli ka esimene kord minu elus. Ja ma ei häbene. Kodus pidin saatma sama kaugele MF, kes vaikis saunas ja kodus tegi mulle skandaali, et mul pole õigust paljastada meid kõiki töökoha kaotamise ohule ja seega ka ratsioonidele. Mul pole õigust! Kolya piiras teda resoluutselt ja asus minu poolele. Kui ta oleks ilmutanud vähimatki annust kaotada kartust, oleksin ilmselt enesetapu teinud. Igasugusel alatusel on mingisugune vastupidavuse piir. Las sakslased lasevad mind maha. Ja tegi raevu. Päris! Esimene minu elus. Nad kõik lahkusid mulle midagi ütlemata ja Bednova tõi mulle isegi palderjanijooke. Aga ma saatsin ta koos palderjaniga väga kaugele. See oli ka esimene kord minu elus. Ja ma ei häbene. Kodus pidin saatma sama kaugele MF, kes vaikis saunas ja kodus tegi mulle skandaali, et mul pole õigust paljastada meid kõiki töökoha kaotamise ohule ja seega ka ratsioonidele. Mul pole õigust! Kolya piiras teda resoluutselt ja asus minu poolele. Kui ta oleks ilmutanud vähimatki annust kaotada kartust, oleksin ilmselt enesetapu teinud. Igasugusel alatusel on mingisugune vastupidavuse piir. Las sakslased lasevad mind maha. Ja tegi raevu. Päris! Esimene minu elus. Nad kõik lahkusid mulle midagi ütlemata ja Bednova tõi mulle isegi palderjanijooke. Aga ma saatsin ta koos palderjaniga väga kaugele. See oli ka esimene kord minu elus. Ja ma ei häbene. Kodus pidin saatma sama kaugele MF, kes vaikis saunas ja kodus tegi mulle skandaali, et mul pole õigust paljastada meid kõiki töökoha kaotamise ohule ja seega ka ratsioonidele. Mul pole õigust! Kolya piiras teda resoluutselt ja asus minu poolele. Kui ta oleks ilmutanud vähimatki annust kaotada kartust, oleksin ilmselt enesetapu teinud. Igasugusel alatusel on mingisugune vastupidavuse piir. Aga ma saatsin ta koos palderjaniga väga kaugele. See oli ka esimene kord minu elus. Ja ma ei häbene. Kodus pidin saatma sama kaugele MF, kes vaikis saunas ja kodus tegi mulle skandaali, et mul pole õigust paljastada meid kõiki töökoha kaotamise ohule ja seega ka ratsioonidele. Mul pole õigust! Kolya piiras teda resoluutselt ja asus minu poolele. Kui ta oleks ilmutanud vähimatki annust kaotada kartust, oleksin ilmselt enesetapu teinud. Igasugusel alatusel on mingisugune vastupidavuse piir. Aga ma saatsin ta koos palderjaniga väga kaugele. See oli ka esimene kord minu elus. Ja ma ei häbene. Kodus pidin saatma sama kaugele MF, kes vaikis saunas ja kodus tegi mulle skandaali, et mul pole õigust paljastada meid kõiki töökoha kaotamise ohule ja seega ka ratsioonidele. Mul pole õigust! Kolya piiras teda resoluutselt ja asus minu poolele. Kui ta oleks ilmutanud vähimatki annust kaotada kartust, oleksin ilmselt enesetapu teinud. Igasugusel alatusel on mingisugune vastupidavuse piir. Kui ta oleks ilmutanud vähimatki annust kaotada kartust, oleksin ilmselt enesetapu teinud. Igasugusel alatusel on mingisugune vastupidavuse piir. Kui ta oleks ilmutanud vähimatki annust kaotada kartust, oleksin ilmselt enesetapu teinud. Igasugusel alatusel on mingisugune vastupidavuse piir.
20.01.42 hakkas laagri komandant saatma meile nüüd mitte ühte, vaid kahte leiba. Jagasime neid kõigi töötajate vahel. Ja selle leivaga oli palju alatust. Aga ma ei taha sellest kirjutada. Sellised ajad, nagu me praegu kogeme, on inimeste proovilepanek. Tõeline mees peab vastu, saab loomaks - pole väärt. Ainult üks asi lohutab mind nüüd - minu kard. Ta on minuga alati samal arvamusel. See ei näri mind tormise temperamendi ega pideva lahingu pärast veskitega. Nüüd olen maailmas ainult kaks inimest ja austan: Don Quijote surnutest, elavatest - Nikolai.
23.01.42. "Beebi" tuli jälle. Ta tõi tubakat, leiba, margariini, maiustusi. Ta pöördus ringi, rääkis, palus näidata talle meie teisi ruume, uuris hoolikalt meie raamatuhoidlat, tuhnis läbi rämpsu, mis lebas tühja ja külma moodi nagu põrgu, toas, oodates soojad päevad ja lahti. Pomises midagi. Olin juba lahkumas ja võtsin äkki rahakotist meie kulla ja andis selle meile. Ja pomiseb selle teema kohta midagi arusaamatut, et sellest talle ei piisa, ta vajab rohkem. Meeleheitel käskin tal võtta kõik, mis ta tõi, ja et me ei saa enam tagasi süüa seda, mida sõime. Kuid ta kuidagi kummaliselt vehkis kätega, pomises midagi ebaselget ja lahkus. Milline esitus see oli, on võimatu aru saada.
25.01.14 Tatiana päev! Kas Nata on nüüd kuskil? Kui nad Leningradist ei lahkunud, ei suutnud nad kuulujuttude järgi seal seda taluda. Seal on veel hullem kui siin. Otsustades nende pommitamise ja tulistamise viisi ning piiramist, on meil siin lihtsalt paradiis. Millal see lõpeb? Mu vaene hirmupeletaja käib mind iga päev vannisaalis, et mind koju viia. Kardame lahku minna kasvõi minutiks. Enamgi veel, enamlased on meie jaoks leiutanud uue meelelahutuse: kellakell. Kui esimene kest kestis veerand tundi, siis nad lasevad terve päeva veerand tunniga, kui pool tundi, siis poole tunni pärast. Ja nii edasi. Tugevuse mõttes on elanike närvide kurnamine kõige reaalsem. Ja pildistamine on väga intensiivne. Nad tabasid linna kõikjal. Ja niipea, kui see neetud veski algab, pole hinge. Mõtlete muudkui: võib-olla lõpetasid ta selle võrkpalliga,ja ta lebab kuskil tänaval. Ja ma ei pruugi kunagi teada, mis temaga juhtus. Viska auku ja ongi kõik. Ja ma tahan lihtsalt koduta koera moodi ulguda. Nii on ka temaga. Nii tuleb ta iga päev minu juurde ja proovib võrkete vahelt sisse libiseda. Ja kogu linn elab nii. Preemiaks saab ta siin meie komandandi hommikusöögist tüki leiba. Nii tore on oma tükki jagada ja teada, et ta saab vähemalt midagi. Täna tahan eriti koos olla. Veetsime selle päeva alati Nata juures. Kui tore päev see oli! Nad viskasid praeguse elu rõhumise maha ja eemaldasid igavesed kaitsemaskid nägudelt ja hingedelt. Olime ise. Lõbutsege südamest. Ja mis graatsiline lõbus see oli. Millised luuletused, ekspromptid, naljad! Parem mitte mäletada. Ja kuidas sa arvad, et see õhuke,armas perekond, kes elab läbi kõik näljahädad ja kõik need alandavad piiramis- ja vaesuse torupillid ning sõjakoledused.
27.01.42 Sakslased tulid ja "palusid" meilt klaverit "kuni sõja lõpuni". Nad annavad selle tagasi, kui sõda on läbi. Olen näinud jultunud inimesi! Imelik on kuulda, et siin, meie lähedal, ees on ka teine elu. Klubi, tantsud, kontserdid. Metsik ja fantastiline.
28.01.42 Mul täna vedas. Sai huvi kultuuri vastu. Saksa kralechki müüb sõdurite köökidest pärit kartulikoore. Ämbrike kestade jaoks nõuavad nad uut villast kleiti või uusi kingi jne. Ja ma ostsin ämbri kestasid ja isegi umbes kaks tosinat kartulit oli seal 20 ümbriku eest. Koorikoogid, kui lisate sellele veidi kartulit või jahu ja pruunistate pliidil hästi, siis mis ime! On tore, et me ei jää rikutud toidu tõttu üldse haigeks. Kuid kaalikas põhjustab pisaranäärmete põletikku. Söömise ajal kõnnin ka arbuusisuuruse näoga. Kuid see möödub umbes nädala pärast. Ka kaalikas on maitsev, kuid peaaegu võimatu saada. Sakslased reserveerivad kõik linna neljale lehmale. Eeldatakse, et nende lehmade piim läheb lastekodusse. Tegelikult joovad sakslased seda. Ja huvitav, mis on tõelise lehmapiima maitse? MF alustas "šokolaadi" deliiriumit. Ta on surmavalt näljane šokolaadi järele. Aeg-ajalt hakkavad kõigil tekkima sellised temaatilised maitsepettused. Üks naine sõna otseses mõttes ulgus, sest soovis hapukurki. Me pole Koljaga veel temaatilised ega maitselised pettekujutelmad, vaid lihtsalt näljased. Teadvus on suunatud ainult sellele, kes midagi kõhtu paneb. Ja kui see õnnestub, saabub täielik õnn. Siis algas väärtuste ümberhindamine. Muide, enesetapujuhtumeid pole absoluutselt. Seade näib olevat kõige sobivam. Kardan, et me ei võta kaua aega. "Üha enam hakkame tähelepanu pöörama oma näljastele pettekujutelmadele ja kannatustele. Ja mu märkmed pikenevad. Võin siin rääkida nii palju kui mulle meeldib samast probleemist - toitumisalane. Ja nii, ilmselt, kõik. Isegi Ivanov Razumnik muutus vähem huvitavaks. Ainult Kolya ei anna alla. Mida kaugemale, seda rohkem ja rohkem huvitavaid mõtteid ja teooriaid ilmub.
31.01.42 Sündmusi pole, välja arvatud see, et surijate arv suureneb iga päev. Kuid me kõik oleme sellega harjunud ja seda ei peeta sündmuseks. Püüan kirjeldada meie olemasolu linnulennult. Pundunud mees lebab voodil. Kui ta tõstab põlvi, ei näe ta kõhu taga. Nägu oli kõik üle kasvanud. Silmad säravad ebaloomulikult. Diivanil aga lebab samamoodi paistes naine. Ainult ilma habemeta. Nad ütlevad väga nõrgalt. Alati samal teemal: milline saab olema elu, kui sakslased võidavad, sõda on läbi ja enamlased hajutatakse. Riigistruktuuri kohta on juba välja töötatud täiesti välja töötatud kava, rahvahariduse programm; maakorraldus ja sotsiaalabi. Üldiselt on kõik võimalused ette nähtud. Suitsetaja põleb parimal juhul. Sagedamini valgustab pliit. Väljaspool müüre on hävinud linn. Karbid vilistavad. Mõni kukub õue. Mõnikord lendavad kõik aknad välja ja siis peate tõusma ja aknaid kaltsude ja papiga kinni pistma. Kui peate püsti tõusma ja pimedasse ja külma kööki minema "vajadusest", kannatab inimene nii palju kui võimalik, sest püsti tõusmine on suur ja raske töö. Ja ennekõike - lakkamatu, igav näljatunne. See nälg, mis lõhub sisemuse ja millest saab hakata ulguma ja peksma. Ja aju puurib pidevalt ühte mõtet: kust ja kuidas toitu saada? Ja siis ühel neist õhtutest küsisin meilt kõigilt: MF, Vitya, Kolya: „Mis siis, kutid, kui mõni lahke võlur nüüd meie juurde tuleks ja pakuks, et koliksime Nõukogude tagalasse. Ja seal oleks sõjaeelne elu ja valge leib, piim ja tubakas ning kõik muu. Või näitaks see, et elame niimoodi oma päevade lõpuni. Mida te valiksite. "Ja kõik ühel häälel ei olnud mul aega oma lauseid lõpetada, nad ütlesid: jääge selliseks, nagu olete praegu. Noh, Kolya ja mina oleme mõistetavad. Eelistame kõike Nõukogude võimule. Ja siin on Vitya, just selle jõu õpilane. Küsisin temalt, miks? Väga segasel ja segasel moel suutis ta ikkagi selgeks teha, et seal, oma endises elus, polnud lootusi, kuid nüüd näeb ta lootust parimale. Ja kuidas on lood MF-iga, kelle jaoks polnud nõukogude võimu all elamine tegelikult halb? Ta lihtsalt sõimas mind, et ma mind lollustega ei tüütaks "Kõik saavad aru, miks." Võib-olla jään ellu ja see päevik jääb ellu. Ja ilmselt loen ka ise neid ridu kahtluse ja uskmatusega. Kuid kõik oli täpselt nii, nagu ma just lindistasin. Eelistame kõiki rindeelu õudusi ilma bolševiketa rahulikule elule koos nendega. Võib-olla sellepärast, et me teadvuse sügavuses usume oma tähte. Usume tulevasesse vabanemisse. Ja ma tõesti tahan oodata aega, mil on võimalik töötada täies vaimus. Ja tööd tuleb palju. Ja töötajaid läheb vaja. Ja see toetab ka kättemaksuhimulist soovi vaadata "maailma kõige vabama korra" lõppu, et kogeda rõõmu, mille mõte on hingemattev. See on lihtsalt õudne, et nad lõikavad palju ja nagu alati, mitte need, keda tuleb lõigata. Tõenäoliselt löövad nad ka meid.
02.02.42 Vannis töötamine muutub üha raskemaks. Katla paigaldamine on lihtsalt võimatu. Nüüd istun sageli oma kambris ja nutan füüsilisest impotentsusest. Ja vormiriietega korve üles tassida! Mis see jahu on! Vähemalt on kevad kiirem. Siis on vähemalt rohi. Vaevalt me enam omavahel räägime. Raske. Ja see on õudne, kui keegi meist ütleb: ma ei jaksa enam. Kui inimene hakkab mõtlema, et ta ei saa, lakkab ta tegelikult võimast. Teda ei saa enam päästa.
03.03.42 Käisin täna kontoris ja korraldasin Kolja vastu intriigi. Ta vajab midagi teha. Leppisin linnapeaga kokku, et ta saab talle loa tühje maju külastada ja seal raamatuid otsida. Tsarskoe Selos oli meil revolutsiooni ajast jäänud palju eraraamatukogusid. Nüüd pole kellelgi raamatuid vaja ja need kaovad. Nad ütlevad, et sakslased koguvad ja ekspordivad raamatuid Saksamaale. Seda meil veel pole. Ja võib-olla suudame peita ja säilitada vähemalt mõned kõige väärtuslikumad raamatud.
04.02.42 Täna sai Kolya vastava paberi. Jube kirglik selle ettevõtte vastu. Kui pea rääkis komandörist sellise paberitüki kohta, ei uskunud ta algul, et tegemist on tõesti raamatutega. Mõeldes, et raamatud on vaid ettekääne tühjade korterite röövimise seadustamiseks. Kui talle kinnitati, et need on tõesti raamatud, küsis ta sosinal: kas ta pole ohtlik, see teie professor? Ja hämmelduseks selgitas ta: „Kas te ei saa aru, et ta on hull? Kuid ilmselt kahjutu. Muide, sakslased armastavad väga auastmeid ja tiitleid. Nad andsid Nikolaile professori tiitli tema suure raevu pärast. Ja nüüd ei saa ta sellest auastmest kuidagi lahti. Ja niipea, kui keegi teda nii kutsub, kaotab ta tuju. Kuid sakslased ei lubanud professoril kirjutada teoseid vanni ajaloost, kuid. nii et nad poleks suppi andnud. Ükski professor ei saaks kunagi luba raamatute kogumiseks. Sakslased,see, mida me siin näeme, jätab mulje täiesti arukast ja paljudel juhtudel metsikust. Muidugi ei liigitaks meie sõjakomissarid kunagi ekstsentrilist professorit hulluks vaid seetõttu, et ta ei röövi kortereid, vaid kogub üldiseks kasutamiseks raamatuid. Ja nad aitaksid teda selles küsimuses kindlasti nii palju kui võimalik. Ja nende Goethean-Kanti hingede jaoks on kõik, mis pole huvitatud, arusaamatu ja lõhnab vaimuhaigete kliiniku järele. Fašistide ja enamlaste kasvatus on ilmselt sama, kuid erinevus on inimestes. Meie oma kasvatati enamlaste põhimõtetes 20 aastaks - ja ometi ei suutnud nad korrodeerida tõelist austust tõeliste kultuuriväärtuste ja kandjate vastu. Ja seal on fašistid olnud võimul juba kümmekond aastat - ja nii hiilgavad tulemused. Koljal on ilmselt õigus, kui ta ütleb, et kogu Euroopa aktsepteerib meelsasti kommunismi ja ainsad inimesedkes temaga kakleb - venelane. Olen temaga alati vaielnud. Meie inimesed tundusid mulle väga metsikud ja tsiviliseerimata. Nüüd muutub kultuuri ja tsivilisatsiooni vahe mulle selgemaks. Sakslased on tsiviliseeritud, kuid tsiviliseerimata. Meie omad on metsikud, mitte haritud jne, kuid jumala vaimu säde põleb meie riietuses muidugi palju eredamalt kui eurooplaste oma. Muidugi on sakslaste hulgas INIMESI, kuid siiski on HÕLMASID rohkem.
02.06.42 Kolya on kirglik oma uue okupatsiooni pärast. Peate seda joonist nägema. Kasvanud, vaevu jalgu liigutamas, väikeste saanide ja virn raamatutega. Ta ei saa palju ära võtta. Ja selline kultuuritont rändab mööda Tsarskoje Selot, mööda tühje, surnud tänavaid, varemete vahel, mürskude all. Ta rändab ja naeratab mõnusalt, kui leiab midagi väärtuslikku, ja ohkab nukralt, kui ründab hea, kuid kaotatud raamatukogu jälgi.
Eriti häirib teda see, et Razumnik Vassiljevitši raamatukogu on hävinud. Ta oli tema korteris, meie sanatooriumi territooriumil. Nüüd on see piirkond tsiviilelanikkonnale täiesti ligipääsmatu. Ja neid koguti mitu tuhat köidet ja kõik on ainulaadsed. Sõdurid rebivad ja tallavad ning kütavad nendega ahjusid. Ja seal toimus tema kirjavahetus luuletajatega nagu Vjatšeslav Ivanov. Bely, Blok ja teised sümboolikud ning kõik akmeistid. Mitu korda palusid nad sellest rumalast SD-st sakslasi kõik need aarded välja võtma. Iga kord, kui nad lubasid ega teinud midagi, ja nüüd on see kõik kadunud. Midagi ei jäänud. Nii palju siis Goethe ja Schilleri kohta! Ja kui palju vasikapead löödi kkh-sse, et sellel raamatukogul on lisaks kultuurilisele tähtsusele ka tohutu materiaalne väärtus ja et omanik loobub selle õigustest, nii et see ei häviks,aga see oleks kusagil turvaline. - miski ei aidanud! Kui nüüd ütlete neile, et sellises ja sellises kohas on kasukas või midagi muud samasugust, on olemas nii transpordivahendid kui ka vaprad mehed. Mis iganes ohtlikus kohas see on. Ei, meie sõjakomissarid suhtuvad sellistes asjades palju paremini.
08. 02.42 Mul on täna väga kurb. Meie Vitya oli kaasas. Otsustasin kuidagi oma kohale Toržokisse jõuda. Käisin evakueeritute peoga. Midagi, mis meil nüüd nende evakueerimiste vastu ei ole, ei usalda. Ametlikult kõlab kõik äärmiselt üllasena, kuid kuulujutud jõuavad isegi meie juurde, maailmast täiesti ära lõigatuna, justkui evakueerituna, Saksamaale kõige raskemate tööde jaoks. Ja et venelasi koheldakse seal kui "Untermenschi". Sa ei tunne seda siin. On sõjalist julmust, vallutajate üleolekut, kuid "Untermenshe" me ei märka. Ja kuulujutud on väga püsivad. Kui isegi pool räägitavast vastab tõele, siis tuleb tahtmatult mõte, et võib-olla pole Vene inimestel tõesti päästet mõne oma erilise patu eest. Meie juurest lahkunud Vitya nuttis. Ta ütles, et oleme talle palju lähedasemad kui tema enda isa ja ema. Te oleksite pidanud nägema tema rõõmu ja muret meie kingituste pärast. Värvid, Dickensi raamat, kokandustuba. Kõik hindamatud aarded nõukogude poisile 16-aastaselt.
02/09/42 Üha püsivamalt sosistatakse, et liitlased, ameeriklased ja britid, osutavad bolševikele tohutut abi ning et sakslased katkestavad peagi oma võiduka marssi üle Venemaa. Me ei tea siin tegelikult midagi. Me hakkame saksa aruandeid usaldama sama vähe kui enamlased. Neil härradel on palju ühist. Nende andmetel liiguvad nad kõik edasi. Aga miks nad siin, meiega, peatusid ja ei liikunud? On viimane aeg Leningrad okupeerida. Nad ütlevad, et otsustasid mitte raisata energiat lahingutele ja tahavad ta puhtaks kustutada.
11.02.42 Linn on välja suremas. Tänavad on täiesti tühjad. Mõnel tänaval on hommikul lihtsalt võimatu kõndida. Nad kannavad laipu nende kohal. Teistel on mingil sõjalisel põhjusel keelatud edasi kõndida. Ja nii saate igal hommikul omamoodi moraalset harjutust - 3 või 4 vankrit, juhuslikult koormatud täiesti alasti laipadega. Ja need pole mingid abstraktsed laibad, vaid teie sõbrad ja naabrid. Ja iga kord, kui te endalt küsite: kas nad ei too mind homme samamoodi või, veel hullem, Kolyat? Kunagi enne seda aega pole me olnud üksteisele nii lähedal kui praegu. Ja me pidime palju mett läbi elama. Nüüd on meie täielik üksindus selles maailmas tunda erakordselt teravalt. Kogu selles kohutavas ja verises maailmas tundub mõnikord, et inimesi pole üldse, vaid on ainult loomanäod ja viletsad, pooleldi purustatud orjad. Kus on kuulus inimkond? Või olid meie Ida teaduskonna üliõpilased õiged, kui nad parafraseerisid iidset: homo homini tuksumist-söömist? Noh, kui ma ainult näeksin ühte oma inimest ja võtaksin natuke ära. Kusagil praegu Anya ja Ilya, Nata ja Misha ja kõik, kellest te praegu rääkida ei saa ega mõelda. Ivanov-Razumnikut näeme väga harva. Ja paistab, et nad on juba piirini jõudnud.
15.02.2014 Polnud midagi kirjutada. Kõik on sama ja kõik muutub lootusetumaks. Kuid me ei alistu sellele lootusetusele. Meie omad peavad võtma. Kuid täna saan kirja panna kaks rõõmsat sündmust. Kõigepealt kohtusime preestriga, kes veetis 10 aastat koonduslaagris. Ta vabastati vahetult enne sõda ja juba selle ajal jõudis ta Tsarskoe juurde ema juurde. Ta möllab uue kirikuelu pärast. Kihelkonna roll on väga kõrge. Just neid on meil vaja! Ei anna alla! Ta elas üle kümme aastat koonduslaagrit ja soovib endiselt töötada inimeste hüvanguks. Kui koguduse juhiks saaks tõeline preester, saaks ta palju ära teha. Mitte saksa kralechkiga, vaid tõelise noorusega, kes ihkab kiriku- ja usuelu. Ma tean seda, ilmselt vestlustest sõjavangidega saunas. Inimesed surevad nälga, täidesse, tüüfusse,julm ja alatu kohtlemine nendega nii sakslaste kui ka nende üle võimul olevate venelaste poolt - ja ometi on neil piisavalt vaimset jõudu, et alistuda Jumala ja religiooni mõtetele. Teine sündmus: meie juurde tuli põsakas noormees nimega Groman. Vene kindral Gromani poeg. Nüüd saksa keel. Teenib Saksa armees. Ta räägib suurepäraselt vene keelt. Ta kuulis kelleltki, et müüme vaipa. Ta lubab tuua kolm naela jahu, leiba, suhkrut, rasva, tubakat ja veel midagi. Kas ta valetab või mitte? Tahtsin kohe vaipa võtta, kuid ei andnud seda. Ta ütles, et kõigepealt tasu. Ja palka on nii raske uskuda. Vähemalt tõin mõned. Kui see trikk töötab täielikult, siis peaksime palvetama oma koka eest kuni meie päevade lõpuni. Kui mitte „teda”, ei oleks ma saanud puid läbi käia ega leidnud vaipa.kes on nende üle võimul - ja ometi on neil piisavalt vaimset jõudu, et alistuda Jumala ja religiooni mõtetele. Teine sündmus: meie juurde tuli põsakas noormees nimega Groman. Vene kindral Gromani poeg. Nüüd saksa keel. Teenib Saksa armees. Ta räägib suurepäraselt vene keelt. Ta kuulis kelleltki, et müüme vaipa. Ta lubab tuua kolm naela jahu, leiba, suhkrut, rasva, tubakat ja veel midagi. Kas ta valetab või mitte? Tahtsin kohe vaipa võtta, kuid ei andnud seda. Ta ütles, et kõigepealt tasu. Ja palka on nii raske uskuda. Vähemalt tõin mõned. Kui see trikk töötab täielikult, siis peaksime palvetama oma koka eest kuni meie päevade lõpuni. Kui mitte „teda”, ei oleks ma saanud puid läbi käia ega leidnud vaipa.kes on nende üle võimul - ja ometi on neil piisavalt vaimset jõudu, et alistuda Jumala ja religiooni mõtetele. Teine sündmus: meie juurde tuli põsakas noormees nimega Groman. Vene kindral Gromani poeg. Nüüd saksa keel. Teenib Saksa armees. Ta räägib suurepäraselt vene keelt. Ta kuulis kelleltki, et müüme vaipa. Ta lubab tuua kolm naela jahu, leiba, suhkrut, rasva, tubakat ja veel midagi. Kas ta valetab või mitte? Tahtsin kohe vaipa võtta, kuid ei andnud seda. Ta ütles, et kõigepealt tasu. Ja palka on nii raske uskuda. Vähemalt tõin mõned. Kui see trikk töötab täielikult, siis peaksime palvetama oma koka eest kuni meie päevade lõpuni. Kui mitte „teda”, ei oleks ma saanud puid läbi käia ega leidnud vaipa.tuli meie juurde põsakas noormees nimega Groman. Vene kindral Gromani poeg. Nüüd saksa keel. Teenib Saksa armees. Ta räägib suurepäraselt vene keelt. Ta kuulis kelleltki, et müüme vaipa. Ta lubab tuua kolm naela jahu, leiba, suhkrut, rasva, tubakat ja veel midagi. Kas ta valetab või mitte? Tahtsin kohe vaipa võtta, kuid ei andnud seda. Ta ütles, et kõigepealt tasu. Ja palka on nii raske uskuda. Vähemalt tõin mõned. Kui see trikk töötab täielikult, siis peaksime palvetama oma koka eest kuni meie päevade lõpuni. Kui mitte „teda”, ei oleks ma saanud puid läbi käia ega leidnud vaipa.tuli meie juurde põsakas noormees nimega Groman. Vene kindral Gromani poeg. Nüüd saksa keel. Teenib Saksa armees. Ta räägib suurepäraselt vene keelt. Ta kuulis kelleltki, et müüme vaipa. Ta lubab tuua kolm naela jahu, leiba, suhkrut, rasva, tubakat ja veel midagi. Kas ta valetab või mitte? Tahtsin kohe vaipa võtta, kuid ei andnud seda. Ta ütles, et kõigepealt tasu. Ja palka on nii raske uskuda. Vähemalt tõin mõned. Kui see trikk töötab täielikult, siis peaksime palvetama oma koka eest kuni meie päevade lõpuni. Kui mitte „teda”, ei oleks ma saanud puid läbi käia ega leidnud vaipa. Kas ta valetab või mitte? Tahtsin kohe vaipa võtta, kuid ei andnud seda. Ta ütles, et kõigepealt tasu. Ja palka on nii raske uskuda. Vähemalt tõin mõned. Kui see trikk töötab täielikult, siis peaksime palvetama oma koka eest kuni meie päevade lõpuni. Kui mitte „teda”, ei oleks ma saanud puid läbi käia ega leidnud vaipa. Kas ta valetab või mitte? Tahtsin kohe vaipa võtta, kuid ei andnud seda. Ta ütles, et kõigepealt tasu. Ja palka on nii raske uskuda. Vähemalt tõin mõned. Kui see trikk töötab täielikult, siis peaksime palvetama oma koka eest kuni meie päevade lõpuni. Kui mitte „teda”, ei oleks ma saanud puid läbi käia ega leidnud vaipa.
22.02.42 Grohman ei läinud ja me läksime peaaegu hulluks, oodates teda. Ja siis kaotasid nad lootuse, siis leidsid selle uuesti üles. Hakkasime tõsiselt kartma oma vaimsete võimete pärast. Lõpuks saabus esimene partii jahu ja mis kõige tähtsam leib. Nad võtsid vaiba. Ja milline leib! Päris, rukis, suur. Mitte Saksamaal toodetud sõduritellised. Ja mitte meie ratsioon saepuruga. Me lihtsalt ei leia õnne kohta. Ja jahu on ka puhas, rukis. Kas ta toob ka ülejäänud? Ma ei suuda seda uskuda. Linnas teatati Volksdeutschi evakueerimisest. Kõik, kes soovivad, on Volksdeutschis registreeritud ja saadetud. Ilmselt otsustas käsk selle ettekäändega linna maha laadida. Ivanovs, Petrovs, Nechipurenki järgivad Volksdeutschi. M. F. mu abikaasa oli pärit Vilnost ja otsustasime ka Volksdeutschilt lahkuda. Ka Ivanovs-Razumniks otsustasid lahkuda. Peate minema SD juurde mõne Paykheli juurde,kelle kohta on kuulsus, et see on kõigist SD uurijatest kõige kohutavam. Lihtsalt metsaline! Ta peksab halastamatult kõiki ülekuulatavaid. Aga kuna me pole ühtegi kuritegu toime pannud ega kavatse seda toime panna, siis ma ei karda ja homme vajume koos M. F.
23. 02. 42 Olime SD-s ja sellest ei tulnud midagi välja peale väga kummalise anekdoodi. Tuleb välja, et kohutav Payhel on meie "Beebi". Mõlemal kaotasid jalad ja keel jäi kinni, kui nad meid kontorisse juhatasid ja kohutavale Payhelile tähelepanu juhtisid. - Meie "beebi" istub ja naeratab meile meeldivalt. Ma isegi küsisin uuesti: "Kas sa oled Payhel?" Ja ta ei lasknud meid läbi. Üsna lahke, kuid kategooriline. Ausalt öeldes teeskles ta, et vaatab mõnes kaustas mõnda tellimust ja ütles meile, et me ei sobi. Ma sattusin sellesse raevu ja meeleheitesse, et olin tuim ega hakanud temaga isegi tülli minema. Ta ütleks muidugi palju asju, mida ei tohiks üldse öelda "kõige kohutavamale SD uurijale". Ja abi muidugi ei aitaks. M. F. ütleb, et ta ei kartnud midagi nii väga kui seda. et hakkan oma suhteid Payheliga korda ajama. Viimane lootus siit põgeneda on läbi kukkunud.
25.02.2004 Davydovid lahkusid ka Volksdeutschiga. Ainus inimene, kes meid kuidagi aitas. Kõige pikantsem oli see, et kui Davõdovi naine tuli meiega hüvasti jätma, siis oli "Beebi" temaga. Davydov palus tal meie eest hoolitseda. Palusin tõlkida. et Herr Peichel on juba meie heaks kõik teinud. Pealegi öeldi seda väga ilmekalt ja tal oli väga piinlik nägu. Ja ta pomises midagi, millest ma päris täpselt aru ei saanud. aga Davydova ei tõlkinud minu jaoks. "Baby" -ga on kogu selles loos midagi ebaselget. Või arvab ta, et meid on ohtlik rindelt välja lasta ja me oleme siin surmale määratud või üldiselt ei saa ma midagi aru. Ivanov-Razumnik juhatati auto juurde käte abil. Tema kõht on väga halb - näljane kõhulahtisus. Kuidas ta sinna jõuab! Nad viiakse kuskile 70 km kaugusele transiidilaagrisse. Mõistmine peab sealt edasi liikuma Leetu,oma vennapojale, kellel on seal pärandvara. Kui nad sinna jõuavad, siis kui õnnelikud nad on.
28.02.42 "Beebi" tuleb meie juurde nagu varemgi, nagu poleks midagi juhtunud. Kus on nende inimeste südametunnistus peidus? Kogesime veel üht kibedat pettumust. Ma ei usalda lõplikult ühtegi inimest, ei eurooplast ega venelast. Kuid mind on raske uskuda. et "Beebil" on meie suhtes mingisugune reeturlik roll. Pettumus on: Fr. Vassili, kellele olime pannud nii palju lootust kihelkondade tööle, usuelu uuenemisele jne, sai sakslastelt loa Gattšinasse kolimiseks ja talle anti selle juhtumi jaoks veoauto. Koormanud veoauto rämpsu piirini, lahkus ta. Pealegi anti auto ja pass talle tingimusel, et ta ei tule tagasi mingisuguse varju all ja mitte üheks päevaks. Ja nii tuli ta ikka uuesti tagasi ja palus teist autot, kuna ta ei suutnud kõiki oma asju esimese peale tuua. Temast keelduti raevukalt ja kategooriliselt ning ta nõudis, et ta hea meelega vähemalt jalgsi, kuid kohe linnast lahkuks. Ja nii ta tuli meie juurde kaebama sakslaste üle, kui halvad nad on. Samal ajal rääkis ta naiivselt, et kogu Gatchinasse kulgev tee oli mõlemalt poolt kaetud laipadega. Ja et lõpmatu hulk vaevu hulkuvaid inimesi valmistab ette uusi laipu. Ja kui raske ja haletsev on seda vaadata. Ma küsisin temalt, miks ta neist ühtegi oma veoautoga Gatšinasse ei ajanud? Vähemalt kahe lapsega naine, kellest ta nii pateetiliselt rääkis. Olin kohutavalt üllatunud. Auto oli peaaegu ülekoormatud ja temaga oli kaasas ka Saksa seersant. Kui ma ütlesin talle, et seersantmajor oleks võinud anda käsu peatuda ja inimesi võtta ning pärast seda korraldust oleks seersant teda palju rohkem austanud, oli ta minu mõtte jultumusest šokeeritud ja ütles hapukalt.et mul on hea öelda, et kui seda polnud minuga ja asjad polnud minu omad. Unustasin kogu austuse preestri vastu ja ütlesin, et kui see oleks meiega, viskaksime mõned asjad või isegi kõik minema ja võtaksime nii palju inimesi kui võimalik. Ja et katoliku või protestandi preester seda kindlasti teeks. Ja usuliste reformide kohta ütleb ta midagi muud. Üldiselt me rääkisime! Ta lahkus solvunult. Ka sakslased on kohutavad ladujad. Nüüd on see täiesti arusaamatu. Rikkaid ju võrreldakse meiega. Üks meie tuttav, noorem seersant, jooksis üle linna suurtükitule alla meie juurde, et saaksime talle alla kirjutada arve, kus on kirjas, et müüsime talle mõned kootud laste asjad, mille ta oli linnavabrikust varastanud. Kõik paberil ja väga madala kvaliteediga. Ja neid asju oli isegi meie nõukogude arvestuse järgi,5 või 6 rubla eest. Nende asjade kvaliteet on selline, et mitte iga Nõukogude armuke ei ostaks neid rahuajal. Ja ta saadab need kaltsud koju Saksamaale. Need on Euroopa! Ja ometi oleme meie vaesusest hoolimata üllatunud Saksa armee riietuses oleva materjali halva kvaliteedi üle. Külmad mantlid, paberlina. Siin jahitakse jakke ja vildist saapaid. Nad eemaldatakse elanikkonnast otse tänaval. On üsna hämmastav, et meil õnnestus oma ümbris õigel ajal maha müüa. Üldiselt sai meie idee Euroopa rikkusest kokkupõrkel sakslastega väga mahukate muudatustega. Nõukogude Liiduga võrreldes on nad rikkad ja kui meenutada Tsaari-Venemaad, siis vaesed ja armetud. Nad ütlevad sellepärast, et … sõda. Kuid nad valmistasid enne sõda vormiriietust. Ja siis vallutasid nad peaaegu kogu Euroopa. Ja muidugi ei häbenenud nad ühtemoodi Euroopat,kuidas nad meiega ei kõhelnud … Tõenäoliselt on kogu Euroopa sama. Elamine muutub kuidagi igavaks, kui sellele kõigele lähedalt mõelda.
03.03.42 Eile tuli meie juurde mõni tuttav MF. Lihtne naine. Andsin talle tüki Gramani leiba. Ta võttis ta austavalt sülle, ristus ennast, suudles teda nagu ikooni suudeldes ja alles pärast seda hakkas ta sööma. Ta sõi ja nuttis. “Milline leib. Meie, vene, mitte saksa sõnnik saepuruga. Vaadake lihtsalt ühe külaga meie küla. " - "Miks, põgenesite kolhoosist linna!" "Jah, ma tulin, arvasime, et vabastajad tulevad, nad annavad mulle uue, jumaliku elu. Ja mida nad teevad, neetud nad! Purustaksin kõik oma kätega. Nad piinavad seal oma inimesi, kuid nad ei irvita neid nii. Ja siin mängib iga jube pätt peremeest. Noh, mitte midagi, kui ainult nad aitasid neist lahti saada ja sellega me ka kehtestame. Nad mäletavad …”- Rahva hääl !!
03/05/42 Leib sai otsa ja Gromanil polnud enam õnne. Jahu saab ka otsa. Ma ei oleks pidanud vaipa andma. Ja ta varastas Koljalt mõne vana saksa raamatu ja lubas selle eest anda 100 Saksa marka. Ja loomulikult ei andnud ta midagi. Näib, et pole enam absoluutselt midagi, mida saaks muuta. Me ei tea, mis edasi saab. Kevad ei ole varsti tulemas. Nii vana talve vanaaegsed ei mäleta. Hea, et teil on nii palju kütust kui soovite. Ainult seda on üha raskem lõigata. Ei Kolja ega mina. Ja MF annab tugevalt alla. Mõnikord aitavad meid üürnikud. Kuid nüüd säästavad kõik oma jõudu. Mõnikord varjatult, et teised sõdurid meid ei näeks, aitavad meid Vanya-Duranya ja tema sõber Felix.
10.03.42 Suplushoone lagunes ja seda hakati remontima. Nad ütlevad, et nüüd teenime ehk sakslasi. Bednova on rõõmus. Haigestusime tüüfusse, kahe vannisaatja ja ühe stokeri kätte. Tõenäoliselt saabub pööre meile. Loomulikult ei kanta me seda üle. Meie kurnatusega on see kindel lõpp.
15.03.14 Eile korrastasime ja lakkusime vanni pärast remonti. MF oli just taganenud nurka ja hakkas ust pesema, kui pööningule põrkus kest ja ta oli laest lubjaga kaetud. Natuke haiget kipsijupp. Vaesekesel on võimatu lubjajuukseid pesta, kuna seal pole ühtegi tükki ega seepi. Varastasin kogu sooda esmaabikomplektist ajal, kui Bednova flirtis Saksa politseinikuga, kes tuli uurima, millist kahju kest tekitas. MF pesti kuidagi soodaga.
18.03.14 Alustasime sakslastega koostööd. Pärast sõjavange ei oleks see üldse keeruline olnud, kui Bednova poleks proovinud suplushoonest sakslastele lõbumaja korraldada. Hea, et ma istun peaaegu kogu aeg oma kambris ega näe kogu nördimust. Mõnikord on mul temast lihtsalt kahju, kuid sagedamini on see vastik. Ja see kiusamine igale sakslasele lihtsalt sellepärast, et ta on sakslane.
19.03.1442 Eile määrati meile tõlk. Piirata näljane mees. Ta sai oma tõlkija ratsiooni, mis on palju suurem kui meil. Istub, närib kogu aeg ja sosistab: "Ma tahan süüa, ma tahan süüa …" Lõputult. On võimatu teda isegi minutiks leivast lahti rebida. Räägime sakslastega nii hästi kui võimalik. Ma nõudsin Bednovalt, et ta võtaks ta sakslaste silme eest ära, sest sõdurid pilkavad teda, aga ta ei näe midagi, ta määrib ainult leivaviile margariiniga või Kunstkhonigiga, närib ja poriseb. Muidugi ta sureb, kuna ta on nädalas temast neljast juba kaks söönud ja tahab alustada kolmandalt. Nad peitsid ta maaklerite juurde.
20.03.42 Öösel suri tõlk volvulusse.
25.03.42 Lihavõtted on varsti käes. Midagi kurvamat on täiesti võimatu ette kujutada. Venitame ratsioone 4 päeva, ülejäänud päevad sööme sõna otseses mõttes mitte midagi.
04/02/42 suur neljapäev. Mitte kirikusse, mitte küünlasse.
04/05/42 lihavõtted. Hommikul polnud leivapuru ja üldse mitte midagi … Pakane oli umbes 20 kraadi. Kolya on väga halb. Mul on ka väga halb olla. Gripp ilmselt. Sellegipoolest panime MF-iga kõik oma parimad kaltsud selga ja läksime kirikusse. Pakane on umbes 20 kraadi. Jumalateenistus oli pärastlõunal, kell 10 hommikul. Keegi püha “lihavõtte koogid, kui armas vaatepilt see oli! Ja mitte ühtegi muna. Pärast koju jõudmist läksid Kolja ja MF ratsioonidele. Valitsus ei saavutanud (ja ei jõudnudki) seda, et ratsioon anti laupäeval ja mitte helge ülestõusmise puhul. Eile kohtasin linnapea abimeest, kes kandis SD-jahu kotti õlgadel, ja küsisin, kas laupäeval on võimalik ratsiooni saada. Ta kuulutas ebaviisakalt, et midagi pole võimalik teha. Ja jahu sai ta "Vene elanikkonnale osutatava abi" eest. Nii palju siis dotsendist! Intellektuaalne! Kommunist! Meie jäime ratsiooniks ja ma heitsin pikali,sest ma tundsin end väga halvasti. Külmavärinad. Tuli Klopfen, kelle kinkisime oma viimase aarde - Palehhi rinna - vahetamiseks. Toodi leiba ja margariini. Enne karjumist tahtsin hakata sööma, kuid ta ei lahkunud kunagi ja ei lahkunud. Lõpuks lahkusin ja lõikasin tüki leiba, kuid ei saanud oma imestuseks süüa. See on rõve. Panin pliidi põlema ja keetsin koos margariiniga leivasupiga. Kui rõõmsad nad olid, kui leidsid valmistoitu. Jumal tänatud, et mul pole üldse tahtmist süüa. Selleks, et Koljat mitte ehmatada, rüüpasin suppi. Aga see oli väga vastik. Ilmselt olen tõesti haige. On hea, et ülestõusmispühade puhul saate pikali heita ja tõusta alles kolmapäeval. Temperatuur 39,6.kuid ta ikkagi ei lahkunud ega lahkunud. Lõpuks lahkusin ja lõikasin tüki leiba, kuid ei saanud oma imestuseks süüa. See on rõve. Panin pliidi põlema ja keetsin koos margariiniga leivasupiga. Kui rõõmsad nad olid, kui leidsid valmistoitu. Jumal tänatud, et mul pole üldse tahtmist süüa. Selleks, et Koljat mitte ehmatada, rüüpasin suppi. Aga see oli väga vastik. Ilmselt olen tõesti haige. On hea, et ülestõusmispühade puhul saate pikali heita ja tõusta alles kolmapäeval. Temperatuur 39,6.kuid ta ikkagi ei lahkunud ega lahkunud. Lõpuks lahkusin ja lõikasin tüki leiba, kuid ei saanud oma imestuseks süüa. See on rõve. Panin pliidi põlema ja keetsin koos margariiniga leivasupiga. Kui rõõmsad nad olid, kui leidsid valmistoitu. Jumal tänatud, et mul pole üldse tahtmist süüa. Selleks, et Koljat mitte ehmatada, rüüpasin suppi. Aga see oli väga vastik. Ilmselt olen tõesti haige. On hea, et ülestõusmispühade puhul saate pikali heita ja tõusta alles kolmapäeval. Temperatuur 39,6.et ülestõusmispühade puhul võite pikali heita ja tõusta alles kolmapäeval. Temperatuur 39,6.et ülestõusmispühade puhul võite pikali heita ja tõusta alles kolmapäeval. Temperatuur 39,6.
04.08.42 Nad kutsusid arsti. Mul on tüüfus. Homme viiakse nad haiglasse.
10.04.42. Lahkusin eile haiglast. Ja täna olin juba tööl. Kuid ta ei suutnud kogu aeg töötada ja lamada riietusruumis diivanil. Ma kardan, et nad eemaldatakse ratsioonist, kuid ma tahan süüa hulluseni.
12.04.2014 Nad andsid mulle puhkuse koos ratsiooni säilitamisega. Kuuks ajaks. Kirjutamine on endiselt väga keeruline, kuid pean kirja panema kõik, mida Kolya minu jaoks minu haiguse ajal tegi. Kui hea see kevad ja päike! Ja istun terve päeva hoovis ja soojendan end. Ainult mina tahan väga süüa. Kolja käis mind iga päev akna all vaatamas, kuna keegi ei tohtinud meid näha. Kui õnnetu ta seal oli, ei saa öelda. Esimesed kaks nädalat suutsin ainult voodis tõusta ja pead noogutada. Teadvuseta oli ainult päev. Kuid kohutav nõrkus ja apaatia - valud mu jalgades ja mu vanad neuralgilised valud olid nii talumatud, et meenutan seda aega õuduse ja vastikusega. Pärast kriisi jäi järele vaid kohutav nõrkus ja nälg. Ja näljane psühhoos. Ma ei suutnud midagi muud välja mõelda ega rääkida. Ja ta kirjutas Koljale kohutavaid märkmeid. Ja ta, õnnetu, rebides oma ratsiooni, sest M. F.eraldus kohe oma ratsiooniga, tõi mulle kolm korda päevas jutuajaja või mis iganes, mis vähegi kätte sai. Kord tõi ta kassisuppi, üks-kaks praetud varblasi. Neil pole muud kui seemned ja nad on väga kibedad. Päris mäng. Mu ratsioon viidi muidugi minult haiglasse, nagu kõik patsiendid, ja me saime sellest peaaegu poole. Ülejäänud osa varastati. Elan veel tuhat aastat, ei unusta iial seda kohutavat küürus kuju akna all. Ja tema naeratused. Seisab akna all jututoa poti ja naeratab. Miski ei rõhutanud mulle selle maailma hullust, kus me elame, kui tema seda naeratust. Kuid minu psühhoos varjutas kogu maailma. Kui Kolya tuli mõni minut hiljem kui see, mis mulle tundus ootamise piirina, langesin raevu ja kirjutasin talle kõige vastikumad märkmed. - Ja tal on hea meel minust lahti saada ja ta tahabnii et ma suren, ja muud vastikut. See oli terve esimene nädal pärast kriisi. Nüüd on mul häbi meenutada. Süda murdub. Ja talus seda kõike tasaselt ja jätkas oma igapäevaseid reise. Kuidagi õnnestus kuidagi saada kolm muna ja nad tõid ühe neist mulle. Kõik õed ja arstid jooksid tõelist muna vaatama. Ja mina, selle ära lõhkunud, nutsin kibedalt, kuna see osutus pehmeks keedetud. Olin kindel, et see oli lahe, ja unistasin jaburalt, kuidas ma selle pooleks jaotan ja ühe poole kohe söön, teise aga homme hommikul viilu leivaga, millele meil peaks olema õigus kolm korda päevas. Ja äkki - segadus! See oli minu jaoks tõeline lein ja nüüd pole ma naljakas ega häbenenud. Näljatunne, mida me kõik pärast tüüfust üle elasime, trotsib igasugust kirjeldust. Mõistmiseks peate ise midagi sellist kogema. Ja mu vaene hirmupeletaja oli ka täiesti ärritunud. Lõpuks vabastati mind. Ja ma olen kodus ja ma pole surnud, ja saan oma toiduportsjoni, olen jälle koos temaga ja ilmunud on noored nõgesed. Ei saa kuidagi kirjeldada rahulolu, mida saate nõgestega lobisemisnokkade söömisest. Südamlik ja maitsev. Quinoa on varsti tulemas ja saate seda lisada jahule ja teha kooke. Lõppude lõpuks elasime talve üle. Ehk suudame veel vastu pidada. Linna on jäänud umbes kaks ja pool tuhat inimest. Ülejäänud osa suri välja. Linna on jäänud umbes kaks ja pool tuhat inimest. Ülejäänud osa suri välja. Linna on jäänud umbes kaks ja pool tuhat inimest. Ülejäänud osa suri välja.
29.04.42 MF on juba nädal aega halvasti olnud. Arst vaatas teda poolpimedas üle ja tegi kindlaks gripi ning täna hommikul nägin selgelt tüüfuse laike. Ta palub, et ma ei räägiks ühelegi arstile ega saadaks teda haiglasse. Ma lubasin, ehkki mul on tema eest ikka väga raske hoolitseda. Olen endiselt nõrk. Ja Kolya on nüüd majapidamistööde, ratsioonide ja küttepuude jaoks üksi. Ta tõmbab ahju ja küpsetab õhtusööki. Tüüfusel on nüüd väga kummaline, kerge vorm.
01.05.14 Proletaarse puhkuse puhul kostitasid bolševikud meid väga tulistamisega. Kuid kõik on täiesti ükskõiksed.
05.03.34 Öö oli kohutav. MF-il oli kriis, Kolja lebas teises voodis tema vastas, tal oli südamega midagi väga halba, ma panin need kokku, sest pimedas on ühest toast teise kõndimine väga keeruline. Ja terve öö pistsin ühte või teist asja, kamforit. Hea, et Koljal oli enne kõhutüüfus: nõela polnud midagi keeta ja torkasin neid samaga. Kanna seda, issand! Magama jäin pool tundi alles hommikul …
05.05.42 on oht Koljale ilmselt möödas. MF sisenes riba pärast tüüfuse nälga. Ma ei tea, mida teha! Ükski nõgesekogus ei aita! Millega peaksin neid toitma? Hea, et ta saab oma ratsioonid koju. Kui nad saaksid teada, et meie majas on tüüfushaige, oleksime Koljaga kuu aega karantiinis. See tähendaks, et keegi patsiendi perest ei saaks tänavale minna. Naabrid oleksid pidanud neile ratsioone tooma. Nende naabrite üle puudub kontroll. Mõni perekond on välja surnud, sest ei saa isegi kaebama minna. Õed peavad mõnikord ka selliste patsientide juures käima. Kuid õdesid on vähe ja nad on peaaegu kõik nagu Bednova. Üldiselt võtavad sakslased Venemaa elanikkonna suhtes neis küsimustes sekkumiseta positsiooni: süüdi on see, kes ellu jääb - las elab, jääb surma. Väsinud sellest! Väsinud karda, väsinud nälgaväsinud ootamast midagi, mis ilmselt kunagi ei täitu!
05.08.42 Kevad! Nii tore aeg, eriti meie linnas. Kuid nüüd tunneme seda ainult kõhuga: sööme nõgest, kinoat ja mõnda muud alatut ürti. Pargid on suletud ja kaevandatud. Puud, need imelised vanad pärnad ja vahtrad purustati kas kestade poolt või hakiti sakslaste, õigemini venelannade poolt maha, et ehitada punkreid ja muud sõjaväelast. Tänavatel pole peaaegu kedagi. Varemed. Ja ainult paleed meeldivad. mingisugune tont, kes jääb linna kohale. Nad ütlevad, et sakslased tulistasid juute ja kommuniste "Kannuga tüdruku" pihta. Neetud!
05/09/42 Täna tuli linnapea meie juurde ja ütles, et kolib samale kohale Pavlovskis ja viitsiks meid ka sinna lohistada. Lõppude lõpuks pole see enam rindel endal, vaid sellest kolme kilomeetri kaugusel. Ehk on seal parem. MF taastub hämmastavalt kiiresti. Mulle tundub, et tal on mingeid salajasi toitumisressursse, mida ta kasutab, kui meid ja Koljat kodus pole. Ma lõpetasin sellise toidu küsimise. Ja üldiselt näeb see tema haiguse ja meie aja jaoks palju parem välja, kui see olema peaks. Jumal tänatud! Kaob veel üks koorem. Ja mis see on nii-öelda ebaeetiline, siis me nägime!
12.05.1242 Täna juhtus meiega veel üks väike ime. Noor kapral tõi mu vormi eest ära desinfitseerimisele. Desinfitseerimist oodates sattusime vestlusesse. Küsisin tema "berufi" kohta. Neile meeldib oma rahumeelsetest asjadest rääkida. Osutus Münchenist pärit arhitektiks. Klammerdusin tema külge nii. München! Ma unistasin kogu oma elu selle arhitektuurist. Ma peaksin vaatama! Noh, muidugi, ta sulas ja hakkas mulle rääkima. Ja läks üle Baieri kõnepruugile. Kui ta kirjakeeles rääkis, sain ikka millestki aru, aga kuidas ta baieri keeles susises - vähemalt sõna. Kuid sama moodi ta istus, vangutas pead, nõustus. Vestlus oli kõige elavam. Kolja tuli selle keskele. Arhitekt küsis minult, kes on minu isa? Ja kui ma ütlesin, et mu mees, olin täiesti šokeeritud. Ta küsis, kes ta erialalt on, ja kui ta sai teada, et ta on ajaloolane, hüppas ta istmelt ja hakkas möllama,et ta selle hetke tagasi tuleb, palub mul teda oodata, et sõdurid võtaksid vormiriietuse - ta kadus. Sõdurid viisid vormiriietuse, ülemine korrus oli juba suletud, keelatud tund juba läheneb, kuid see on endiselt kadunud. Samuti ei saa ma lahkuda, ära anna temale kuradit, sest Saksa seersantmajor on mingil moel minu ülemus. Lõpuks oli meil majja joosta jäänud vaid mõni minut, ta ilmus välja. Tuleb välja, et ta jooksis mootorrattaga kaevikutesse ja tõi meile leiba, margariini, tubakat, "kunstkhoniga" ja vorste. Ma nutsin. Ma puhkesin nutma, sest kogu inimkond pole inimestes kadunud ja meie intellektuaalne "klann" on endiselt olemas. Selle kõik tõi ta meile muidugi ainult seetõttu, et oleme samasugused intellektuaalid, nagu ta on. Meid kõiki tundis piinlik sellise aadli pärast. Ja keelatud tund on juba kätte jõudnud. Ta laadis Kolja ja minu oma mootorrattale ning sõitis koju meie juurde. Ma annaksin kallilt, et meid kõrvalt vaadata. Eriti mina, kes sõidan pakiruumi. Ja Kolja taga. Linn keelatud tunnis jätab õudse mulje. Täiesti surnud, ja see oli endiselt kerge. Me ei saanud isegi ühtegi patrulli. Nii nägi ilmselt välja Uinuva kaunitari linn. Meie majas istus ta mõni minut, ilmselt aimates, et meil pole nüüd aega kultuurivestlusteks, aga tahame lonkida. Jumal, vorst! Arvasime, et selliseid asju on nüüd ainult keskaja ajaloo õpikutes. Me ei tea tema nime ega perekonnanime. Ta ütles, et on nats. Mis see on ja kuidas see erineb fašistist - me ei teadnud. Ja kõik sama. Ta on lihtsalt lahke inimene …Ja Kolja taga. Linn keelatud tunnis jätab õudse mulje. Täiesti surnud, ja see oli endiselt kerge. Me ei saanud isegi ühtegi patrulli. Nii nägi ilmselt välja Uinuva kaunitari linn. Meie majas istus ta mõni minut, ilmselt aimates, et meil pole nüüd aega kultuurivestlusteks, aga tahame lonkida. Jumal, vorst! Arvasime, et selliseid asju on nüüd ainult keskaja ajaloo õpikutes. Me ei tea tema nime ega perekonnanime. Ta ütles, et on nats. Mis see on ja kuidas see erineb fašistist - me ei teadnud. Ja kõik sama. Ta on lihtsalt lahke inimene …Ja Kolja taga. Linn keelatud tunnis jätab õudse mulje. Täiesti surnud, ja see oli endiselt kerge. Me ei saanud isegi ühtegi patrulli. Nii nägi ilmselt välja Uinuva kaunitari linn. Meie majas istus ta mõni minut, ilmselt aimates, et meil pole nüüd aega kultuurivestlusteks, aga tahame lonkida. Jumal, vorst! Arvasime, et selliseid asju on nüüd ainult keskaja ajaloo õpikutes. Me ei tea tema nime ega perekonnanime. Ta ütles, et on nats. Mis see on ja kuidas see erineb fašistist - me ei teadnud. Ja kõik sama. Ta on lihtsalt lahke inimene …et meil pole praegu aega kultuurivestlusteks, aga tahame lonkida. Jumal, vorst! Arvasime, et selliseid asju on nüüd ainult keskaja ajaloo õpikutes. Me ei tea tema nime ega perekonnanime. Ta ütles, et on nats. Mis see on ja kuidas see erineb fašistist - me ei teadnud. Ja kõik sama. Ta on lihtsalt lahke inimene …et meil pole praegu aega kultuurivestlusteks, aga tahame lonkida. Jumal, vorst! Arvasime, et selliseid asju on nüüd ainult keskaja ajaloo õpikutes. Me ei tea tema nime ega perekonnanime. Ta ütles, et on nats. Mis see on ja kuidas see erineb fašistist - me ei teadnud. Ja kõik sama. Ta on lihtsalt lahke inimene …
15.05.2002 surid kaks vanni küttekeha. Mürgitatud mingisuguse metüül- või puidualkoholiga. Toimus "salajane" uurimine, millest selgus üsna selgelt, et mõlemad olid Saksa salapolitsei salatöötajad. Nüüd sai selgeks, miks nad nii tihti rääkisid, et sakslased olid nii sellised kui sellised ja et enamlaste ajal oli palju parem elada …
20.05.42 Saanud Pavlovskilt paberitüki, mille me sinna üle kanname. MF otsustas meiega mitte tulla. Tal olid mõned toiduvõimalused. Oleme selle üle väga õnnelikud. Las ta elab nagu tahab …
25.05.2002 Juba Pavlovskis … Sättisime end hästi sisse … Siinne tulistamine sarnaneb palju vähem ja rohkem rahulikule elule. Seal on kauplused ja turg. Rohkem tooteid ja raha saab neid osta. Kolya määrati kooli direktoriks. Kuid peamine, mis teda köidab, on tekkiv võimalus ajalehte välja anda. Vene keel. Ja nagu tasuta. Unistus kogu tema elust. Propagandaosakond kutsus teda koostama esimest numbrit. Oleme sellel istunud kolm päeva ja kolm ööd. Samal päeval, kui jõudsime, istusime maha. Ainult millegipärast tundub mulle, et sellest ei tule midagi välja. Me ei meeldi omanikele. Nad ütlevad, et sakslastel pole midagi lüüa. Kuid kohutavad pole mitte nemad, vaid need venelased, kes on nende juures nii tõlkides kui ka ametnikes. Need kõik on võimatud bandiidid, kes mõtlevad vaid sellele, kuidas elanikke röövida. Neil pole nn Venemaa juhtumiga absoluutselt midagi pistmist. Nad ei ole pühendunud ärile,ja jootmine …
26.05.442 Pavlovski suurim spekulant on preester.
27.05.42 Täna alustasin uut karjääri - ennustajad. Siin on palju saksa "jäneseid" … Ma arvan, et see on praegusel ajal kõige nutikam amet: esiteks on see tulus ja teiseks omamoodi psühhoteraapia … Ja siis on see amet propaganda jaoks kõige mugavam. Paradoksaalselt … mida rohkem naudib neiu sakslastega edu, seda rohkem näib ta olevat seotud mõne Hansu või Fritziga, seda rohkem igatseb ta oma kodu ja minevikku. Ja et kõiki "kralechki" ei müüda ainult leiva ja sõdurisupi jaoks, on see absoluutne tõde. Väga väike protsent küüniliselt müüdud … Ja millised on nende seas tugevad ja puudutavad romaanid …
28.05.42 Kohtusime kohaliku intelligentsiga: peamiselt arstide ja inseneridega. Mitu õpetajat. Publik on äärmiselt hall ega mõtle muule kui kõhule. Ainus arst, kellel ideid on, on Anna Pavlovna. Kuid tal on üks idee - vihkamine sakslaste vastu (vihjatakse enamlaste vastu). Ja see on hea. Võib-olla õnnestub talle sisendada mõningaid positiivseid ideid … kogu vene intelligents elab nüüd ainult negatiivsetest ideedest - peamiselt vihkamise ideest enamlaste vastu. Kohaliku komandandi amet on palju halvem kui Tsarskoje Selo. Seal olid inimesed hõivatud oma eesliiniga ja elanikkond jäi oma äranägemise järgi välja surema või ellu jääma. Kohalik sekkub elanike asjadesse ja sellest ei tule midagi head. Kuid see kõik on ikkagi ainult meie uute sõprade lood. Ja nüüd oleme harjunud uskuma ainult oma silmi ja ka siis mitte alati.
29.05.42 Minu ennustamine läheb ülesmäge. Tüdrukud jooksevad. Neil on seda muidugi väga lihtne ära arvata. Kuningas, armastus hauani, kiirabi, tee. See on peamine. Kõik nad unistavad kirglikult teest. Kõikjal, lihtsalt selleks, et siit ära saada.
19.06.14 Kolja on meeleheitel. Sakslased, nagu arvata võis, ajalehte ei lubanud. Muidugi ei sobinud meie koostatud proovinumber neile kuidagi … Nad pidid tegutsema kuidagi varjatult. Meie, siinseid inimesi, oleks võinud petta ja see oleks olnud võimalik, kuid nad ise ei saa midagi otsustada, nagu enamlased. Neil on ka tsentraliseerimine. Ja Gatšinas pole nad ilmselt täiesti lollid … Mul on Kolyast väga kahju. Jällegi ei igatse ta midagi. Tema kool on üks rindejoone "väljamõeldisi".
20.06.442 Meie kõrval elab kindel insener Beljavski. Ettevõtja. Omab kingavabrikut. Kõik autod muidugi varastatakse või ostetakse koos leivapätsiga. Tal on alati sakslasi ja purjuspäi. Vastiku ärakasutaja tüüp. Ta palus Kolyal anda ajalootunde oma ülekasvanud tütrele, keda ei huvita ükski lugu peale armastuslugude. Ta kohtleb venelasi vastikult. Hiljuti kinkis ta selle näole ühele vanale pliidivalmistajale. Vene rahvas ei unusta seda …
22.06.42 Nägin täna Nõukogude lendurit langevarjuga laskumas. On võimatu uskuda, et … (see) õhus nii kaunilt hõljuv kuju, sama bandiit, kes viskas turu kohal kaks pommi ja tappis umbes kaks tosinat naist ja last. Sakslased tulistasid lennuki alla ja see viskas ennast välja. Naised teda vaadates hüüdsid: "Las ta laseb lihtsalt üle linna minna, me rebime selle tükkideks." Ja nad rebisid selle lahti. Sakslased tõstsid ta oma kaevikute lähedale.
25.06.42 Kõik päevad on üksteisega sarnased. Kogu aeg otsime toitu, mida on siin rohkem kui Tsarskoe Selos, kuid siiski vähe - räägitakse, et varsti tulevad hispaanlased meie juurde. Kuulus "sinine rajoon" …
01.01.0142 komandandis on … kapral, kes isiklikult piitsutab süüdi tüdrukuid … Korraldatakse teatrit. Kõik lauljad, meelelahutajad ja baleriinad on äärmiselt põnevil. Hea, et vähemalt saab. Muidu pole kultuurielu. Ainult Colini kool, kus õpitakse erinevaid pisiasju. Ei, on üks "kultuuriline" asutus. Lõbumaja Saksa sõduritele. Seda teenivad komandandi määratud vene tüdrukud … Hästi hooldatud bordell, mis on organiseeritud üsna ametlikult, on midagi, mis ei sobi üldse vene mõistetega. Enamlastel oli salajane prostitutsioon, kuid ametlikult karistati seda karmilt ja elanikkond harjus sellega, et prostitutsioon oli kuritegu: siin juhib seda maja üks üsna korralik venelanna. Ja mitte ainult ei jälgi, vaid tänab ka Jumalat sellise "töö" eest. Ja ta on täis ja tema pere on täis …
30.07.42 Värbamine Saksamaal käib üsna intensiivselt. Nad võtavad töö jaoks lisaks tööjõule ka spetsialiste. Enamasti insenerid. Elanikkond soovib neid töid innukalt, kuid on täiesti võimatu tuvastada märke, mille järgi sakslased rahva välja valivad. Isegi mitte päris noored ja terved inimesed kukuvad. Linnapea on piimainstituudi dotsent ja tunneb aukartust Kolya ees, kelle ajaloo loenguid ta kuulas …
08.08.42 Nad ütlevad, et hispaanlased tulid … Eile kohtusin just hispaania keele tõlkijaga. Teatud Trikdan Aleksander Aleksandrovitš. Vene emigrant. See on teine "valge valvur", mida näeme …
15.08.2004 Täna jõudis meile mingisugune propaganda. Saksa keel. Ta kutsus Kolja nende juurde tööle. Teos taandub Kreeka mustri "lookleja" uurimisele, millest moodustati haakrist. … üldiselt on sakslaste suhtumine venelastesse midagi täpsustamata. Asjaolu, et kuuleme töölaagritest, mida on palju ümberringi, kuid mida me kuidagi ei näe, sest me oleme liikumisvõimalustest ilma jäetud, viib väga kurbade mõteteni … Ja näib, et ükski sakslane pole vabastaja, vaid sama pätt … kuid sakslaste väga märkimisväärne pluss on see, et neid võrreldakse kutsikate rõhumise mõttes enamlastega. Ja nad korraldasid oma inimesi ilmselt nii, nagu peab. Korraldame oma … Las ainult nemad aitavad meil enamlasi likvideerida. Kuid nad ilmselt ei taha ega tea, kuidas meid selles aidata. Üha enam kuulujutte sissisõjast. Kui need kuulujutud ja jama, siis see näitab siiski väga vene inimeste meeleolu.
20.08.42 emigreeruvate uute raamatute nimekirjas on raamat … 1934. aastal Moskvast Belgradi lahkunud A. Trushnovitši vanalt sõbralt "NSVL ja Venemaa".
25.08.2004 kohtusin teise hispaanlastest tõlkijaga. Teatud Dotsky. Samuti valge emigrant ja väga tavaline - Pariisi autojuht, seejärel Hispaania armee palgasõdur. Tõsi, ta võitles Punaarmee vastu, kuid tõenäoliselt on see õnnetus. Franco maksis rohkem. Rope röövija … Dotsky kaudu altkäemaksu eest … Saan tööd Hispaania pesumaja juhatajana. Hispaanlased on lahkemad, inimlikumad ja õiglasemad. Hispaanlased hävitasid kõik meie ideed nende kui uhke, ilusa, õilsa rahva kohta jne. Oopereid pole. Väikesed, krapsakad, nagu ahvid, räpased ja vargad, nagu mustlased. Kuid nad on väga heatahtlikud. Kogu saksa kralechki levis kohe sakslastelt hispaanlastele. Ja hispaanlased näitavad vene tüdrukute vastu ka suurt hellust ja kiindumust. Nende ja sakslaste vahel valitseb viha, mida kütab endiselt naiste rivaalitsemine. Hispaanlased saavad kaks ratsiooni. Üks Saksa armeest, teine nende valitsusest ja jaotab ülejäägi elanikkonnale. Elanikkond hindas koheselt kogu Hispaania head loodust ja kiindus kohe hispaanlastesse sellisel viisil, nagu see poleks kunagi sakslastele külge saanud. Eriti lapsed. Kui sakslane sõidab käruga, ei näe te sellel kunagi lapsi. Kui hispaanlane on reisil, siis pole ta lastele nähtav. Ja kõik need Jose ja Pepe kõnnivad tänavatel, lastega riputatud …
17.09.42 (tuuakse näide, kuidas Hispaania kapten päästis mürskude ajal kodutu poisi - NL) … ilmselt peetakse kapteni käitumist (hispaanlaste seas) täiesti normaalseks … Kuidas ei saa elanikkond neile poolearulistele meeldida?
30.09.42 Loomulikult on sakslastega töötamine palju parem. Nad teavad alati, mida nad tahavad. Ja need inspireerivad inimesed petavad teid alati. Näiteks pole kaptenil vaja inspiratsiooni saada ja tellida kogu pesemiseks ettevalmistatud vesi sõdurite pesemiseks. Pesupesast saab kiiresti saun, pesupesijad istuvad pool päeva jõude ja siis algab hüsteeria tellimusega hilinemisest. Ja sõdurid suudavad poole tunniga sama määrduda kui enne pesemist …
01.10.442 Hispaanlased matsid tüdruku, kes tapeti kestaga. Nad kandsid kirstu süles ja kõik nutsid. Nad röövisid kogu kasvuhoone, mille sakslased olid ehitanud. Nad ütlevad, et see ei olnud kähmluseta … Paljud neist käivad meie kirikus … Palvetatakse palju ja meelsasti. Kõigil on kaelal ikoonid ja amulett.
10.10.2002 Minu hispaanlased väsitavad mind üha enam. Mul pole jõudu nendega töötada. Huvitav on tõmmata paralleel sakslaste ja hispaanlaste vahel, nagu me neid näeme.
1. Sakslased on vaiksed ja rahulikud. Hispaanlased on lärmakad ja rahutud nagu noored kutsikad.
2. Sakslased täidavad vaieldamatult igat käsku, mis see ka pole. Hispaanlased püüavad alati käsku mitte täita, mis see ka pole. Sakslased "ferboten", et külalisi hispaanlasi solvata. Ja nad kohtlevad neid väliselt lahkelt, kuigi vihkavad neid kirglikult. Hispaanlased seevastu tapavad sakslasi igal laupäeva õhtul pärast iganädalase ratsiooniveini joomist. Mõnikord peksid nad ka päeval kaine olekus sakslasi sureliku lahinguga. Sakslased kaitsevad ainult ennast.
3. Sakslased on vormiriietuse ja toiduga äärmiselt kokkuhoidlikud. Lina on kulunud lapitud. Nunnud oma sokid ja muu. Neist ei raisata mitte ühtegi toidupuru. Hispaanlased, saanud täiesti uue siidist aluspesu, võtavad käärid ja muudavad aluspüksid aluspüksteks. Jäänused visatakse minu pesupesijate rõõmuks minema …
Hispaanlased sõidavad Pavlovskist toidu järele igal nädalal 35 kilomeetrit. Ja kõik teavad, mida nad selle nädala eest said. Kui need on sidrunid, on veoki väljalasketoru sidruniga ühendatud ja sidrunid jäävad kõigis võimalikes ja võimatutes kohtades välja. Kui õunad - sama juhtub õunte ja kõige muuga …
4 … Sakslased on julged, kuivõrd Fuhrer käsib neil olla julge. Hispaanlased on täiesti teadlikud enesesäilitamise tundest. Nad löövad üle 50% üksuse koosseisust, ülejäänud 50% jätkavad lauludega lahingut. Jälgisime seda oma silmaga …
5. Sakslased on oma sentimentaalsusest hoolimata naiste suhtes väga ebaviisakad. Neile meeldib korraldada oma sõbrannadega nägu pereelust, kuid sisuliselt on nad egoistid ja boorid koos nendega … Ja "kampaanias" sunnivad nad tüdrukuid koristama enda järel tualettruume ning naudivad ja mõnitavad kõike. Naise löömine ei maksa sakslasele midagi.
Hispaanlased - kirg, tõmme ja tõeline austus naise vastu. Nad saavad armukadedusest oma tüdruksõpra väga lihtsalt ja lihtsalt pussitada, kuid ei löö kunagi. Sakslased ja hispaanlased lepivad kokku ainult ühes - vägivaldses vihkamises üksteise vastu. Ma arvan, et näiteks riigipöörde korral läheksid hispaanlased meiega hea meelega sakslasi peksma … Kui sakslastel on kõik sellised liitlased, siis on nende äri lõppenud …
06.10.42 Sakslased teatasid värbamisest töölispataljonidesse. Postitati tohutuid propagandaplakateid. Muude punktide hulgas, mis kirjeldavad kõiki eeliseid, mis registreerunuid ootavad, on järgmine: töölispataljonid saavad seepi samal tasemel Saksa sõduritega. Mis rumalus see on: te ei saa nii naiivselt tunnistada oma vaesust … Kõik irvitavad siinkohal raevukalt … Milline räige mõte ja fantaasia. Kuid ikkagi noorte jäänused … lähevad. Meie praegune elu on liiga näljane ja lootusetu. Sellegipoolest on isegi lootus mitte nälga surra. Täna sattusin vestlusesse ühe oma pesupesemisest, intelligentse tüdruku Zoyaga. See muutub üha nõukogudemeelsemaks. Ta on sõja algusest peale kõvasti tööd teinud, kuna ta ei taha, et teda sõdurite üksustes supile müüakse …
05.11.42 (tutvus baskidega - NL) … Kui erinevad nad hispaanlastest erinevad. Väga atraktiivne välimus. Pikk, õhuke … Nagu oleks kivist raiutud. Nad on väga vaoshoitud ja üllad …
12.11.42 Kolya vastu tunnevad jätkuvalt huvi erinevad väärikad isikud … tutvuma tuli uus SD … Nad palusid meil koostada oma soovid ajalehe kohta …
16.11.42 SD-ga uute sõpradega kohtumine muutub üha intiimsemaks. Täna olime kolmandat korda (mind huvitas ennustajana) … Pärast ennustamist paluti mul kirjutada väikesed märkmed “elanikkonna meeleolu” kohta. Palun … ma tean, mida neile kirjutada, tean ka elanikkonna meeleolu väga hästi. Tellimus tuleb ülehomme täita. … Täna tulid "sõbrad" uuesti. Täitsin tellimuse. Minu memo oli igale maitsele. Ja tüdrukute piitsutamisest politseis ja (haigete) naiste määramisest Saksa arstide poolt … puidu ja lõbumaja saagimiseks ning kõigile naudingutele. Ja te ei õõnesta. Oleme teadlased. Kõiges pole muidugi süüdi Saksamaa valitsus, vaid ainult halvad sõdurid ja ohvitserid. Juhtisin tähelepanu sellele, millist kahju see meie "ühisele asjale" toob - võitlus enamlaste vastu … Muidugi oli seal sügav ja väga naiivne pettumus…. Küsimus "summutati" ja jäeti külmaks. Las nad otsivad teisi informante. Nad vajasid vene inimeste meeleolu. Saage see kätte!
26.11.42 … Sõbrad SD-st tulevad "lihtsalt" rääkima … Tavaliselt "unustavad" mu sigaretid ja tubaka peenelt … Täna ütlesin Kurtile, et oleme nendega lõpuni. Kuni nad bolševikke alistavad. Ja siis näeme, mida sakslased meile toovad. Ta ütles seda talle … Ma võin seda öelda, aga et ükski teine sakslane ei saa seda talle enam öelda … Kahtlane eelis, et vaenlase luure hindab teda. Lõppude lõpuks on juba üsna selge, et sakslased pole meie abistajad võitluses enamlaste vastu. Ja me ei saa loota kellelegi peale iseenda.
01/12/42 sattus ootamatult Ivan Solonevitši raamat "Põgenemine Nõukogude paradiisist". Lugesin seda terve öö. Keegi pole meie kalli kodumaa kohta veel sellist tõde kirjutanud. Häbi sai, et me siin aukus istume. Ja me võiksime midagi sellist kirjutada. Kolja unistab endiselt ajalehest …
12.21.42 Mingi tüüpi propaganda pärines Gatšinast. Saksa keel. Ta kutsus Kolja nende juurde tööle ja seetõttu kolima Gattšinasse. Siiski näib, et meie eesmine vabanemine läheneb …
23.12.42 Kummaline, aga jõule on tunda meie kohutavas ja fantastilises maailmas. Sakslased tunnevad seda teravamalt kui hispaanlased (ehkki nad tõsimeeli palvetavad ja väliselt vagad on!) … Ilmselt on mu aktsiad väärt. Dotsky CAM tõi mulle ja pesupesijatele kingitusi …
27.12.442 Kõik meie saksa sõbrad on nende päevade jooksul meie juures ööbinud. Sõdurid muidugi … Meie SD-sõbrad saatsid meile kõike, mis saksa sõduritele kuulub: tammetõru küpsiseid, sigarette, tilka, kuid nad ise taktitundeliselt ei tulnud …
1943 aasta
01.01.2003 Levivad murettekitavad kuulujutud, et enamlased on alustanud suure pealetungi. Kus pole teada. Me ei saa ajalehti. Raadio on tulistamisvalude tõttu keelatud. Rebitud kogu maailmast.
01.06.2006 … Kuulujutud Saksamaa laagritest muutuvad aina hullemaks ja võimatumaks.
01/08/43 (sakslaste ja hispaanlaste vahelise skandaali pärast sakslase piitsutatud tüdruku pärast, mis lõppes sellega, et)) hispaanlased … hakkasid peksma kõiki sakslasi, kellega nad teel kokku puutusid. Tapatalgud olid tõelised. Nagu ikka, ei näidanud tänases pöörases maailmas rüütelkonda mitte ohvitserid … vaid tavalised sõdurid. Tundub, et nüüd on inimesed kogu maailmas paremad kui oma valitsejad ja nende "eliit". Tundub, et sakslased teevad kõik endast oleneva, et inimesi endast eemale tõrjuda. Idioodid. Milline vene rahva õnnetus on see, et nad peavad ootama abi sakslastelt, mitte tõelistelt demokraatlikelt rahvastelt. Kuid need demokraatlikud rahvad aitavad bolševikke jõuliselt, reetes vene rahvast pilkamise ja hävitamise vastu. Kas nad ei saa aru, millise noosi nad oma pea jaoks ette valmistavad?.. Nad ütlevad, et saavad aru ainult enda kasust. Ja see pole nii. Igale vene kolhoosnikule on selge, et tasuvam oleks lasta sakslastel võita enamlased ja seejärel koos Venemaaga sakslased.
16.01.14 Kuulujutud, et sakslased olid tihedalt kinni - üha püsivamalt. Selles süüdistatakse sakslasi endid ja liitlasi. Kas kõik ohvrid, mida Vene rahvas selles sõjas tegi, on asjata! Ja millised õnnetud me oleme.
22.01.2003 Justkui mingisugune lootusevälgatus. Täna oli linnapea mees otse Berliinist ja rääkis mingist Nõukogude kindralist Vlasovist. Ta räägib uskumatuid asju. Nagu korraldaks see kindral sakslaste loal ja nende abiga sõjavangidest ja ostoviitidest Vene armeed. See on nende nimi, kes läksid Saksamaale tööle. Nende seisukohast laagrites räägitakse nii uskumatutest asjadest, mida oleks olnud võimatu uskuda, kui meie kallis valitsus poleks meile midagi alatut üllatama õpetanud. Kas on võimalik, et mõni teine valitsus maailmas keelas sugulastel oma sõjavangidega kirjavahetust pidama ja neid aitama. Ja ta korraldas meie oma silmagi löömata. Armeed nimetatakse Venemaa vabastamisarmeeks. ROA … see liikumine ei näi olevat taastamine. Selle armee ideoloogiat varustab mõni emigrantide partei. Niisiis, jälle mõned sotsialistid-revolutsionäärid või menševikud. Muid parteisid seal nagu polegi. Vahet pole. Iga partei on hea, kui see on enamlaste vastu ja kui see töötab neile vastu. Kui rumal, et ta tegelikult midagi ei tea. Ja kuidas on, istuda Berliinis ja mitte midagi sellist küsida.
25.01.2003 Veel üks Tatiana päev sõjas. See on raske ja kurb. Nagu poleks möödunud poolteist aastat, vaid poolteist sajandit, kuna me ei näinud oma Leningradere. Oleme siin väga üksi. Kedagi ei huvita see, mis meid huvitab. Tõsi, siin jäi ellu kõige rogilisem avalikkus, nagu Belkovsky, ülejäänud kas surid välja või põgenesid või viidi sakslaste poolt välja. Kõige huvitavam on jälgida kusagilt välja tulnud "endisi". Seal on isegi üks zemstvo pealik. Kõik nad unistavad kirglikult taastamisest, oma valduste tagasisaamisest, võimalusest jätkata elu just sellest hetkest, mil see 17-s katkestati. Inimesed nende jaoks on endiselt kariloomad ja nad unistavad nendega kõigi kaebuste tõttu tegeleda. Ja sakslaste silme all nad tuhmivad ja lakuvad kandu. Nii lööb Belkovsky vene ahjukütjale näkku ja alandab end Saksamaa korstnapühkija ees iivelduseks. Nägin seda oma silmaga ja just korstnapühkija ees. …
02/03/43 Asi liigub kevade poole … Evakueerimine intensiivistub. Nad ütlevad, et varsti võetakse meid kõiki välja. Rahvas ei usu enam ühtegi "nad ütlevad".
02.02.43 (pärast mitu päeva kestnud võitlust Krasnõi Borini nimel - NL) Lahing oli läbi … Hispaanlased ja kogu Venemaa elanikkond võitlesid püsside ja revolvritega. Punased ei "vabastanud" kedagi ega võtnud vange. Nad tõid tankidesse majad ning tabasid maju ja keldreid, kus venelased peitusid. Hispaanlased seisid üle kõige kiituse. Punased peksti välja. Hispaanlased kaotasid kuni 50% üksusest, kuid nad jätkasid võitlust. Isegi sakslased imetlevad neid … Elanikkond nimetas "Krasny Bor" kohe ümber "Myasnoy Bor". See on väga väike asi ja sellel pole sõja üldises kulgemises mingit tähtsust. Kuid me oleme täiesti ükskõiksed - kas sureme suure asjaga või kui "rindel pole muutusi". Ja eriti kõik sama, et lahinguga või ilma punasesse saada. Kergendasin korraks. Ja nii me elame kogu aeg.
20.02.43 Kuuldused sakslaste lüüasaamisest ja suure pealetungi algusest enamlaste poolt saavad kinnitust. Stalingradis tapeti mingi Saksa armee. Õnnetud vene inimesed. Midagi ootab teda ees. Ei midagi head. Enda jaoks muutusin rahulikumaks. Kindel otsus aitab alati. Me ei satu enamlaste kätte. Ma vaatan Koljat ja mind nagu surmaotsust. Ta võttis rohkem morfiini välja. Kuulujutud kindral Vlasovi armee moodustamisest saavad kinnitust. Aga kas pole liiga hilja? See on õudne, kui ta on mingi armee gen. Krasnova. Ma esindan neid "vabastajaid". Olen ise kasakas ja tean kasakaid hästi. Nad, nagu teisedki "endised", ei õppinud midagi. Toimub ainult täiendav veresaun ja siis ei usalda rahvas lõpuks kedagi. Nad diskrediteerivad kõiki vabastamise ideid. Shkurot nimetatakse "vabastajate" hulka. Kui imelik on neid nimesid nüüd kuulda. Vene rahvas on harjunud nende nimedega ühendama kõik, mis monarhias ja valges liikumises oli ainult halb … Kas tõesti ei andnud Vene väljaränne midagi muud? Vene rahvas läheb nüüd kellegagi enamlaste vastu. Kuid pärast nende kukutamist algab veresaun uuesti. Kui see, mida Vlasovi armee kohta kuuleme, vastab tõele, siis on see tõeline vabastaja … Seda on kohutav uskuda. Ja see vabanemine ei oleks võinud sündida sellise valuga.
01.03.2003 Saime täiesti ametliku teate, et kolime Gatšinasse … Koljat kutsutakse propagandatööle … Pole teada, mida just selles propagandas sunnitakse tegema. Kui kirjutate uurimisi vannide kohta Zarathustra seisukohast, pole see ikkagi midagi. Üks lootus saksa, õigemini fašistliku idiootsuse järele. Nagu eristame vene rahvast bolševismist, eristame ka saksa rahvast ja fašismi. Ja veel üks lootus sellele. et mida tahapoole. seda rohkem võimalusi nendega lõpuks kohtuda. kes näitab, kuidas Vlasovi juhtumiga ühendust võtta. Seal hakkaksime propagandat alustama … Vähemasti siit võimalikult kiiresti minema. Lõppude lõpuks on see ka vangla, ainult laiendatud mudel. Linnapea sõnul on Gatšina propagandas väga tore ja soe kampaania, mis seab eesmärgiks sakslaste peksmise. Jumal annab seda. Nende ajaleht, mille Kurt meile tõi,ütleme, et see pole hea. Nõukogude provintsi kaltsukas … Endine linnaosa Nõukogude ajalehe toimetaja on seal toimetajana. Lõppude lõpuks õnnestub inimestel sellisesse kohta jõuda. Ja me oleme nagu lõksus. Nad ütlevad, et ajalehti ja venekeelseid raamatuid antakse välja läänepiirkondades - Minskis, Mogilevis. Miks meil siin selline rämps on? Esiosa on teel. Nii kohutav rämpsu tuleb meile sakslaste poolt venelastele avaldatud kraamist, et see muutub hirmutavaks: kas kõik tõelised luuletajad ja kirjanikud on tõesti sinna "jäänud"?Miks meil siin selline rämps on? Esiosa on teel. Nii kohutav rämpsu tuleb meile sakslaste poolt venelastele avaldatud kraamist, et see muutub hirmutavaks: kas kõik tõelised luuletajad ja kirjanikud on tõesti sinna "jäänud"?Miks meil siin selline rämps on? Esiosa on teel. Nii kohutav rämpsu tuleb meile sakslaste poolt venelastele avaldatud kraamist, et see muutub hirmutavaks: kas kõik tõelised luuletajad ja kirjanikud on tõesti sinna "jäänud"?
11.03.2003 tappis kestaga spekulandi. Valitsus jagas pärandit. Saime tema viimase ratsiooni, millega ta tapeti. Politseinik tõi meile kotitäie ratsioone. Altpoolt leidsime tema passi ja see sisaldab 11 000 rubla ja mitmeid vääriskive ning kaltsusse mähitud kuldkella. Kolja läks linnapea juurde ja rääkis leiust. Ta tormas sisse nagu põletatud ja võttis kõik … Pärast seda oli meil terve palverännak kogu linnast - nad tulid ja küsisid: kas on tõsi, et me andsime nõukogule raha ja ehteid?, tahtis end üles pooma. Ja arstid, õpetajad, insenerid ja muud haritlaskonna värvid olid meie hullumeelsusest häiritud. Kas me oleme tõesti hullud või on kogu maailm hulluks läinud ja ainult meie oleme normaalsed. Surmani vastik. Tundub, et mul on õiguset kõik endised "ismid" on nüüd asendatud "spanismiga" ja maailm elab selle järgi.
15.03.2003 Meie "Don Quijote" … kutsus esile isegi vastuse sellises õilsas asutuses nagu SD … Kurt ja Paul tulid uurima, kas see kõik vastab tõele. Nad tundusid nii idiootlikult pühalikud, et ma ei suutnud vastu panna ja hakkasid naerma. Kolka on hull. Ta oli kogu sellest loost kohutavalt väsinud ja ütleb, et järgmine kord varastab ta kindlasti raha, et mitte mängida õilsalt paljastava idiooti rolli. Praalib. Varastama ei hakka.
15.04.2003 (hispaanlastega lahutamise kohta - NL) … Nad tõid mulle mälestuseks palju fotosid. Ja seal on isegi kapten. Ma jätan selle alles. Ja mõelge vaid, meil on hispaanlastega tuttav. Kui keegi ennustas sellist asja 1941. aasta aprillis, näeks ta välja nagu oleks hull. Pärast seda ummistust ja eraldatust kogu maailmast tundub meie praegune napp vabadus fantastiline. Ja isegi see vabadus on mingil määral juba rahuldatud. Nüüd ei nuhelda enamlasi iga minut nagu varem. Meie tunded nende vastu jäid samaks, kuid harjusime teadvusega, et võime nüüd rääkida sellest, millele kartsime mõelda, et mitte lasta sellel unes libiseda.
19.04.14 Me ei koli Gatchinasse, vaid Tosno. Rindest on 20 kilomeetrit. Sügavasse taha …
05.06.43. Tosno … Sõitsime kaks päeva. Ööbisime ühes Vene töölaagris, mis asub Pavlovskist vaid 25 km kaugusel, kuid pole sellest kuulnudki … See asub otse soos. Kasarmus väga puhas. Kuid öösiti on tubades sääsepilved … Inimesed näevad välja nagu kummitused. Kui meie auto peatus, ütles üks möödasõitvatest leerivangidest väga vihaselt: mõned härrad olid meile pähe tulnud. See läks väga kibedaks. Ja siis oli meie saksa saatja taktitundetus. Ta määras kohe "teenusteks" minu juurde ühe laagrist pärit tüdruku. Aga siis saime sõpradeks … Ta sai aru, et me pole "härrased" … Nad elavad halvemini kui meie Pavlovskis … Päris vene inimesed töötavad siin propagandas. Sõjaline. Nõukogude kõik. On väga imelik vastu võtta oma lauas parteiliikmeid … Ja nii ma laulan teed oma kõige hullematele vaenlastele. Nii vaatasime kõiki NSV Liidu parteilasi. Ja nende seas, selgub, on palju korralikke inimesi … Muidugi ei saanud nad parteis töötada, olles selles sees. Noh, parteist lahkumine on enesetappu parem ja lihtsam … Peaaegu kõik siin töötavad propagandistid on endised parteilased. Ja neid on võimatu kahtlustada ebasiiruses. Üldiselt oleme siin nädala jooksul õppinud rohkem erakonnaliikmeid kui kogu sealse elu jooksul. Kõik nad on kultuuritu inimesed, kuid huvitavad. Sakslased on eriti kultuursed ja ei vaja neid, sest nad ise näitavad üha enam oma täielikku metsikust. Ja meie erakonnaliikmed ja sakslased on oma kitsa väljavaate ja üldise kirjaoskamatuse poolest täpselt samad. Ainult sakslased on paksemad ja kraed puhtamad. Ja vaimulike taotluste, teadmisjanu, kultuuri ja mittematerialistliku ideoloogia omastamise soovi järele annavad meie omad sakslastele muidugi sada punkti ette. Muutus meie elus on silmatorkav. Kohe alatoitumuse, peaaegu täieliku nälja, isegi vaesuse, täieliku õiguste puudumise tõttu Saksa sõdurimäära suhteliselt kõrgele heaolule, saksa töötaja õiguslikule staatusele. Kolja on oma kaltsude asemel juba uue ülikonna saanud. Vaene töötaja ülikond. Kuid pärast seda, mida ta on seni kandnud - luksus. Tema tuju on endiselt roosiline. Kõik tema töötajad on samal arvamusel, et sakslastega saab midagi teha, see tähendab sakslastele vaatamata. Eile rääkis ta juba avalikult teemal "Hädade aeg". Aruanne oli suurepärane. Ja ta ütles, mida tahtis, kellelegi tagasi vaatamata. Kontrollimiseks oli kaks saksa propaganda topist. Kuid tal oli oma tõlk - Danya. Ja tõlge oli sobiv. Danya kuulub nende tõlkijate kategooriasse, kes tõlgivad kõike niiõige tee … eile tutvustati kogu propagandapublikut. Kaks luuletajat ja neli proosakirjanikku. Väga huvitav publik. Üks on eriti huvitav. Kirjaoskamatu Kubani kasakas. Ta kirjutab oma mälestused revolutsioonieelsest ja -revolutsioonilisest külast. Ja kuna pärast revolutsiooni koges ta hukkamise ajal kõiki naudinguid: vanglat, küüditamist, saksa vangistust ja imelist päästet, on mälestused väga huvitavad. Kuid materjali kõrval on ta väga andekas ja teinekord olete otse üllatunud, kuidas see inimene, kes üldse grammatikat ei oska, jõuab kirjutada nii säravas ja mahlases keeles … Üks luuletajatest on väga õrn, üsna intelligentne poiss, õpilane. Omab uskumatut keeleoskust. Kirjutab ja häid lugusid. Kolmas Uurali kasakas. Kirjutas romaani. See on palju madalam kui Kuban. Aga kirjaoskajad. Ja materjal on huvitav. Üks neist, noor, komsomoli liige,kirjutab romaani kõrgseltskonna elust. Täielik jama. Ja kuna ta kujutab kõrgseltskonna elu ette nagu parteikomiteede sekretäride elu, siis osutub see nii kõrgseltskonna jõhvikaks, et ilma naeruta on võimatu kuulata. Ja annet on ja te ei saa teda kuidagi veenda kirjutama sellest, mida ta teab. Näiteks teie komsomolist …
11.05.2003 Propagandistide töö väljendub selles, et nad kirjutavad endale romaani ja artikleid mõnele tundmatule ajalehele. Üht ega teist ei trükita. Mõnikord viiakse nad kuhugi kas aruandega või filmist … Siin on juba tõeline tagala. Põllukultuurid, köögiviljaaiad, lehmad, kanad, sead, kitsed. Saate osta kõike, isegi riideid. Siin hakkan isegi tualettidega tegelema - olen end vanast kleidist seeliku muutnud …
12.05.43 Kolja viidi jälle kuhugi aruannet lugema. Nad ütlevad, et see läks väga hästi … Minu ümarlaua salong õitseb. Algajad autorid toovad mulle kõik oma teosed ülevaatamiseks ja parandamiseks … Siin pole minu jaoks üldse naisühiskonda. Või noored tüdrukud või täiesti arukad … Enamik elab tarbijate huvide järgi. Ja küllap kardetakse meid ka kui saksa palgasõdureid. Vlasovi armee kohta kuuleb üha rohkem kuulujutte. Kuid me ei tea tegelikult midagi. Kuuldavasti on see veel üks trikk ja sõjaväevõimud ise ei tea sellest midagi.
06.06.2003 saabusid Paul ja Kurt. Nad veenavad Koljat nõustuma Gatšinasse kolimisega. Nagu saaksime nõustuda või mitte nõustuda … Ja nad isegi vihjasid, et äärelinnas (Tosno) oleme partisanide tõttu ohtlikud. Nende kohta,”kuuldused aga kasvavad. Ja sillad kukuvad ikka kokku. Nii palju siis võitmatutest teutonitest. Ja linnas juhtub mitmesuguseid imelikke asju: öösel karjuvad mõned inimesed tänavatel, et sakslased on "kaputid" ja patrullid ei saa neid kuidagi kätte …
25.06.43 SD-st pärit sõbrad käivad meil üsna tihti … Pavlovsk ja Puškin evakueeritakse. Sakslased viivad välja kogu elanikkonna, kuni ühe inimese. Kas nad tahavad seda või mitte. Nad tahavad selle välja võtta, kuid nüüd on inimesi vähe jäänud. Hävitada raudteed. Nad eemaldavad mitte ainult rööpad, vaid isegi muldkeha. On selge, et nad on sõja kaotanud. Levivad ebamäärased kuulujutud, et nad on leiutanud mingisuguse kohutava relva ja niipea, kui neid piisavas koguses valmistatakse, on sakslased võitmatud. Lollus, ilmselt propaganda. Sakslased on kaabakad ja lollid. Kuid ka demokraatia pole targem. Keda nad aitavad? …
07.06.43 Kolja küsis Kurti käest, mida sakslased teevad kõigi evakueeritud inimestega. Kurt vastas, et nad ei saa meile öelda. Mõista, öeldakse, ennast …
12.07.12 Mge-s toimuvad võitlused …
22.07.43 Mis edasi saab, pole teada … Meil on alati terav lõksu tunne … Propagandas lõpetasid kutid isegi artiklite kirjutamise teesklemise.
27.07.43 Osa propagandaosakonnast lahkub Dvinskisse. (Kolja jääb sinna, kus ta on) … Ainus kohutav on see, et enamlased lähenevad …
17.08.14 Kaks meist tulid Dvinskist. Juba Vlasovi kohta toodi üsna kindlaid kuulujutte. Seal on ka midagi tõelist. Nad lubasid teha kõik endast oleneva, kui neil õnnestub sinna jõuda, meid üle lohistada …
01.10.43 Mingi tüüp tuli Gattšinast ja tõi meile aja … Ma rääkisin Koljaga tema kirjutatud raamatust. Seda nimetatakse "uueks Euroopaks". Mis lollid on kõik ühesugused fašistid. Noh, mis on uus või vana Euroopa, kui … lõpus pole vähimatki kahtlust ….
10.05.2003 olin täna kinos. Esimest korda pärast sõda. Nägime imelist filmi "Rootsi ööbik". Mulle meeldis väga see, et sellel pole midagi pistmist olevikuga. Kuid oli ka midagi mürgist. Ajaleht näitas saaki Ukrainas ja (seda), kuidas vene talupojad elavad nüüd sakslaste käe all jõukalt. Ja äkki vilksatas üks saksa sõdur ühe sekundi jooksul märkmikuga, pidades arvestust vilja toodangu kohta rehepeksu alt. Ja idüll lõppes kohe. See lõhnas vana ja magusa teravilja ning muude nõukogude naudingute järele. Noh, mis lollid ikkagi on …
16.11.43 Oleme Riias. Päris välismaal. Kõigepealt tõid nad meid tühja dacha juurde ja me kõik asusime põrandale. Nüüd on meil väike tuba naabruses asuvas dachas. Dacha omanik lätlane hakkas meile karjuma, et ta ei taha meid. Ütlesime, et meil pole kavatsust ilmetult neisse sattuda ja me ei koli nende juurde. Kuid meil pole võimalust endale ruume valida ja lasta neil sakslastega arveldada, nagu nad tahavad. Kaks päeva hiljem tulid nad ise paluma, et me nende juurde koliksime. Dacha sisehoovis elab lätlane, pooltalupoeg - poolkala. Tema ja eriti tema naine on väga toredad. Siin on meil Koljaga tõeline töökoht päris ajalehes. Ajaleht "Isamaa eest". On läbinud kaks arenguetappi. Esimene, kui selles valitses Igor Svobodin. Sakslase hüüdnimi, kes ei osanud sõnagi vene keelt. Ajaleht oli vaid natside voldik ja täidetud Svobodini deliiriumiga. See oli täiesti loetamatu ja isegi sakslased mõistsid lõpuks, et ajalehte on ikka võimatu pidada. Igor Svobodin eemaldati. Ilmus uus Venemaa töötajate staap. Ajaleht saavutas suhtelise iseseisvuse ja saavutas peagi Venemaa elanikkonna mõju. Ajalehte ilmub iga päev. Tiraaž 80 000 eksemplari. Tuba maksab 5 pfennigit. Kuid mõnes piirkonnas, näiteks Minskis ja Vitebskis, müüakse seda leti all viie templi numbri eest. Kulud koos töötajate tasudega on 2-3 tuhat marka. Sakslased võtavad sissetuleku. Tore on teada, et ajalehte mitte ainult ei anta välja sakslaste rahaga, vaid see neile ka makstakse. See tähendab, et sakslased röövivad meid kerjuseid. Kuid see maksab meie iseseisvuse eest. Toimetaja Stenross. Nõukogude Liidust. Enamik töötajaid on iseseisvad inimesed. Saksa osuti on nõrk. Kuid kõike ei saa kirjutada, mida soovite. On võimatu näitekspole midagi kirjutada Vlasovi armeest, mis hakkab üha enam meie süngele silmapiirile ilmuma. Rahvuslikust Venemaast ei saa kirjutada. Kuid te ei pea kirjutama seda, mida te ei soovi kirjutada. Sakslased pole sunnitud oma hinge painutama, välja arvatud vaikuse kumerus. Sakslased on süüdi meie vaoshoituses, kuid mitte meie avaldustes.
01.12.2003. Olen toimetuses ja kohtusin Stenrossiga. Kõik minu artiklid on avaldatud. Ja mul on väga hea meel, et lõpuks on mul võimalus hing ära viia. Ometi pole meid sunnitud ütlema seda, mida me ei taha. Nii pole näiteks Ljutovi artiklites vähimatki vihjet antisemitismi ega imetlust sakslaste ja Saksamaa vastu. See pole karskuse saavutus. Kellelgi pole keelatud vaikida. Ja kui keegi töötajatest annab endale antisemiitlikke rünnakuid (mida juhtub väga harva), siis pole sakslased selles süüdi; kui keegi kummardub sakslaste ees madalalt (samuti mitte sageli), on see tema südametunnistuse küsimus. Ajaleht on sõjakas bolševistlik organ. Samuti pühendab ta palju ruumi vene kultuuri küsimustele. Üldiselt on ajaleht päris ja toimetaja tõeline ning töö tõeline. Lõpuks jõudsime tema juurde! Täname meie SD-i sõpru.
18.12.2003 saime täna kohutavaid uudiseid Gatchina elanike kohta. Poiss, arstipoeg, kes väidetavalt oli komsomoli liige, osutus mõne Venemaa riikliku organisatsiooni liikmeks. Ta läks sakslaste ja enamlaste vastu. Sakslased tulistasid ta enne lahkumist. Denonsseerimise kohta. Ja isa Gatchinsky, Fr. Fedor, bolševikud poosid üles.
20.12.43 Homme lähen haiglasse. Mu tervis oli täiesti loid. Kaalun 36 kg.
1944 aasta
26.03.44 Eile kirjutati mind haiglast välja. Ma ei kirjutanud sinna päevikut, vaid kirjutasin artikleid ja isegi luuletusi. Kuid ta mõtles palju ümber. Meie tee on õige ja kui peaksime uuesti otsast alustama, oleksime teinud sama ja samas järjekorras. Kolja, vaeseke, tuli mind iga päev vaatama. Sa pead lihtsalt seda ette kujutama. Õhtu. Teadvusekaotus. Trammid sõidavad halvasti. Elame linnast väljas, 3 km kaugusel bussist ja trammist. Paljas väli. Meie toas olev pliit suitsetab talumatult. Ta tuleb koju ega taha kütta - igatahes pole sooja, vaid ainult suits ja raisk. Näljane. Ja nii ta kõndis. Ei jätnud vahele ühtegi päeva. Haigla arstid on lätlased. Vana põlvkond. Vene kultuur. Kõik räägivad suurepärast vene keelt. Kuid noored ei oska vene keelt ega taha üldse osata. Sakslasi vihatakse, aga venelasi pole vähem. Pärast "vabanemist" aastal 39 … Ja vanem põlvkond ootab sakslaste käest vabastamist. Ja ükski jõud ei saa panna neid uskuma, et nad elavad praegu nagu paradiisis, võrreldes sellega, mida enamlased neile toovad. Ükskõik, mida sakslased rahvastega teevad, hoolimata sellest, kui õelad nad on, pole nad enamlastest kaugel. Nad ei suuda kunagi kõiki rahvaste vaimseid allikaid nii tihedalt kokku suruda kui need. Ja oleme sakslastega lõpuni.
04.04.44 Jällegi põnevad kuulujutud kindral Vlasovi kohta. Tegelikult korraldatakse armeed. Täna kohtusime selle armee propagandistidega. Siit puhub värske vaim ja värske tuul. Ja me teeme kõik endast oleneva, et sellesse armeesse pääseda. Kuid seda pole nii lihtne teha. Ei midagi, katkestame kuidagi. Elada ja proovida oleks ainult midagi.
18.04.44 lihavõtted. Esimene ülestõusmispüha on täies hoos. Söödava kujunduse poolest oli see enam kui tagasihoidlik. Aga kui mõnus see on. Milline rõõmus üks. Meil ei olnud toimetuse, vaid kantselei töötaja Kirill Aleksandrovitš. Väga noor mees. Vana emigrant. Venemaad mäletab ta vaid ähmaselt. Aga kuidas ta teda armastab. Ta tõi mulle muna, ise maalitud. Ta viibis terve päeva meie juures. Kui armas noorus on siin!
27.04.44 Lõpuks kolisime; Riiga ise. Ja kohe hakkasid nad elama teistsugust ja täisväärtuslikku elu. Palju sõpru. Me elame samas getos, kust juudid alles hiljuti välja viidi. Ja see pimendab meie olemasolu mõnevõrra … Tutvusime imeliste inimeste kuristikuga. Vana emigre noorus on eriti hea: Kirill Aleksandrovich tutvustas mulle tüdrukute karja. Noh, kui armas! Ja milline tõeliselt venelane! Kuidas meil on kahju oma õnnetust nõukogude noorest. Tüdrukud rääkisid meile oma pettumusest nõukogude inimestes Läti "vabastamise" ajal. Nad tervitasid kõiki venelasi kui oma armsaid ja armsaid ning said vastutasuks ebaviisakust ja usaldamatust. Üks rääkis, kuidas ta sõbrannaga tankerile kimp lilli ulatas ja ta ütles ebaviisakalt: me ei tulnud siia teie lillede järele. Mõlemad nutsid tema ebaviisakuse pärast. Ja nii oli see igal sammul. Nad on endiselt hämmingus. Mõned ei taha näiteks Nõukogude Venemaa kohta midagi halba uskuda ja nad ütlevad meie lugudele, et see kõik on "propaganda". Jumal hoidku neil seda "propagandat" praktikas tundmast.
18.05.14 Rühm väga karmi noori inimesi kogunes meie ümber. Kaks tüdrukut ja kaks poissi on eriti tublid. Neid juhib ilmselt Kirill Aleksandrovitš, kuid ta on väga tagasihoidlik. Millist tööd nad teevad, olete nii üllatunud. Hea, et lõpuks linna kolisime. Nüüd leiti inimesi. Pole kunagi varem elanud nii täisväärtuslikku ja nii rikkalikku elu.
20.05.2014 Toimetusse on ilmunud uus töötaja. Kas toimetuse sekretärina või mõne muu. Väga noor, tark, kuiv ja … selgelt natsimeelne. Ta kirjutab väga nutikaid juhtkirju, kuid neis hakkasid sageli vilkuma saksameelsed meeleolud ja see nördib personali kõige ideoloogilisemat osa. Tal on väga suur mõju, nii et ma lõpetasin avaldamise. See tähendab, et nad lõpetasid minu printimise. Ta elab meie oma majas ja käib õhtuti tihti meie juures rääkimas. Kuna ma ei varja oma Vlasovi sümpaatiat ja demokraatiat, on tulemused loomulikud …
15.06.14 Palju üritusi. Esiteks kutsuti meid ühte vene noorteklubisse, mille korraldasid sama Kirill, tüdrukud ja veel üks imeline tüüp - Slava P. Ja kust nad tulevad! Tuleb välja, et kõik need on vene skaudid või "Vene luureohvitserid", nagu nad end nimetavad. Nende töö on puhtalt skautlusest kaugele kasvanud ja muutunud rahvuspoliitiliseks, ehkki nad seda ei soovi ega kahtlusta. Teiseks viidi Kolja lugema aruannet koolile, kes koolitab propagandistid Vlasovi armee jaoks. Mõni hollandlanna on vastutav. Ja see teeb imesid. Kolja oli rõõmus. Tasapisi hakkab see salapärane Vlasovi armee võtma konkreetsemaid vorme: Kolja kutsus propagandistide kooli loenguid pidama teatud kolonel P., kelle ülesandeks on värbamine Vlasovi armeesse. Kolja kohtus vanahärra Askoldoviga,ja rõõmustas selle tutvuse üle ning mina - ühe propagandistliku ohvitseriga. Olen temast palju kuulnud. Meetodid, mida ta oma töös kasutab, on just need, millest rääkisime Koljaga palju ja mida pidasime ainult oma leiutiseks. Tuleb välja, et teiste inimeste jaoks läks mõttetöö samas suunas. Täiesti kirjeldamatu tunne, et sa pole üksik käsitöömeister ja et kusagil mujal on selliseid inimesi nagu meiegi. Ajalehes oli taas sakslaste katseid panna meid ütlema, et vene kultuur on sakslastele palju võlgu. Sellest katsest ei tulnud midagi välja. Meil on saksa kultuurist väga kõrge arvamus ja kui meil on tõeliselt vaba ajakirjandus, ei jäta me seda kultuuri austamata. Nüüd - ei: ajast väljas. Ja sakslased taganesid. Nad said sama ja võib-olla isegi suurema vastulöögi,kui nad üritasid ajalehes möllata selle üle, kuidas venelased nende kontrolli all olevaid rahvaid rõhusid. Ajaleht jääb tänaseni venekeelseks. Mis edasi saab, pole teada.
17.06.44 Toimetajad lükkasid ühe minu artikli tagasi, õigemini - see noor daam. Ja need tekitasid minus tunde, et ma ei pea enam kirjutamise pärast muretsema. Saatsin ta ajalehte Revel. See trükiti sinna ja Press Der Spiegel trükkis selle uuesti. Pean ütlema, et see oli üks minu edukamaid bolševistevastaseid artikleid.
20.06.2014 ilmus silmapiirile MF, kes viidi Tsarskoe Selost mõisa Läti talupoja juurde. Siin on ka meie Pavlovski linnapea ja paljud teised. See kõik pole üldse huvitav. Mind huvitab praegu ainult Vlasovi armee.
22.06.44 Meile lubatakse tööd Vlasovi armees! Lõpuks töö ilma Kurtide, Paulide, Fritzide ja kõigi teiste toredate heategijateta! Enamlased lähenevad järjest lähemale. Meie poisid ja tüdrukud on välja töötanud üksikasjaliku plaani, kuidas meid Rootsi laeva või parvega üle viia. Paat pidi varastama Läti kaluritelt. Ja selleks on juba välja toodud kaks. Kui mitte BoBe (Saksamaa evakuatsiooniagentuur - Gr.), Siis oleks see plaan täidetud. Häbi on neist kõigist lahku minna. Nad jäävad siia. Aita neid, issand.
25.06.44 Eile Kolja kodus ei ööbinud. Üks tüdrukutest magas minuga. Vanem. Me ei sulgenud minutigi silmi ega isegi pikali. Rääkisime temaga palju igasugustest põnevamatest teemadest. Ja muidugi ennekõike enamlastest ja nende vastu võitlemisest. Sakslastega on muidugi kõik läbi. Ja rääkisime juudi surnuaias püssirelvade saatel. Otsustasime, et just sakslased, kes tulistasid juute, olid veel elus. Sellisest eeldusest on võimatu meie olekut edasi anda. Ja ilmselt ei saa ma kunagi niimoodi rääkida demokraatiast, humanismist, hädavajalikust võidukäigust, nagu ma siis ütlesin. Ja ma nägin, et ta läks tööle silmadega, mis polnud nii lootusetud kui tal, kui algas surnuaia kuradi tegevus. Võib olla. see kõik oli nii naiivne kui ka käsitöö, kuid noore hinge jaoks oli see vajalik. Ja sellised sõnad, mida meil on nüüd piinlik välja öelda, nagu Maailma hea ja Jumala arm, olid need paigas. Ja ma ei häbene.
28.06.44 Teine otsustav lahkumine meie elus on kavandatud 5. juulile. Noored peaaegu ei lahku meie majast. Sakslased tõmbavad ja tõmbavad koos Vlasovi armee registreerimisega. Jah, see armee võitleb nagu ükski teine maailmas. Hoolimata kogu mu närusest intellektuaalsest juuretisest, oleksin Rosenbergi ja kogu ta kaaskonna oma kätega poosetanud.
07/03/44 Istume sõlmedel. Üldsus, mitte meie, vaid linnarahvas, on kohutavalt paanikas. Oleme täiesti rahulikud. Asjad on ees täiesti lootusetud. Ja kõik härrad, kes ei töötanud sakslaste heaks mitte hirmust, vaid südametunnistusest, on esimesed, kes nutavad, et sakslastele ei saa loota. Ja me peame ennast päästma.
07/04/44 Kuulujutud on aina murettekitavamad. Enamlased lähenevad, kuid olen kindel, et hüppame ka seekord välja.
07/05/44 Meile saabus vanker. Järgmine sissekanne on Saksamaal. Hüvasti, kallis Riia!
