Numbrite 2 ja 3 kummaline kombinatsioon kummitas kirjanikku salapärase pseudonüümiga Green kogu tema elu.
Müstiline leid
Kui 1966. aastal Feodosias otsustati asutada Aleksander Grini kirjandus-memoriaalmuuseum, oli üheks olulisemaks leiuks kirjanikule kuulunud Brockhausi ja Efroni multivolume entsüklopeediline sõnastik. See oli tema esimene raamatute ost Feodosias. Kõik sai alguse temast.
Galerii Green Street tänaval asuvas majas number 10 või õigemini Grinevsky elas ta aastatel 1924–1929. Just siin sündis enamik töid. Ja ta sattus mere äärde tänu oma esimesele romaanile “Shining World”. Pärast tema eest tasu saamist läks Aleksander Green koos oma naise Nina Mironovaga reisile Krimmi. Naastes ostsid paar korteri Leningradis, kuid mõne aja pärast müüsid nad selle maha ja kolisid Feodosiasse.
Muidugi polnud majal laeva pilti ja selle ruumid ei meenutanud ei kaptenikabiini ega ka clipperi kabinetti, nagu muuseumi näitusesaalid praegu kutsutakse. Maja oli täiesti tavaline. Kui selles ei oleks palju raamatuid.
Inspireeritud sõnavarast
Reklaamvideo:
Uuring on muuseumi ainus mälestustuba. Seetõttu näeb see loomulikult välja sama, mis omaniku eluajal. Seina vastas on laud, kus on tindipesa ja lamp, selle kõrval on raamatutega täidetud kapp. Green ostis nad esimesel võimalusel.
Neil aastatel oli Feodosias kaks raamatupoodi, igas Green oli püsiklient. Pole üllatav, et ta sõbrunes müüjatega väga kiiresti ja nad hakkasid talle uusi esemeid jätma. Kolm aastat pärast kolimist tema koduraamatukogus oli umbes kolmsada raamatut, nii vene kui ka välismaist. Samas ei osanud kirjanik ise arvata, et ta neid kogub: “Raamatute kogumist on hea alustada juba vanas eas, kui eluraamatut loetakse,” tunnistas Green.
Loen sõnaraamatuid ja teatmeteoseid üldise arengu jaoks. Kirjanik ise ütles, et võttis neid andmete kontrollimiseks harva. Lõppude lõpuks oli tal oma maailm, oma riik Gröönimaa. Roheline tuli välja mitte ainult nimede, vaid ka kohanimedega. Ja tõuke kujutlusvõimele andsid sageli sõnaraamatu sisestused.
Nii on Brockhausi ja Efroni sõnastiku 18. köite selgrool kirjutatud "Gravilat do Davenant". Nüüd on raske öelda, miks, kuid ilmselt inspireerisid just need sõnad Greeni välja tulema romaani "Tee kuhugi" kangelase Tyrrey Davenandi nimele. Teise kangelase perekonnanimi on Galeran. See on Gravilatiga kaashäälik, kuid veelgi sarnasem selle tänava nimega, kus maja asub - Galerii.
Nimekaim Foggy Albionilt
Green omandas Brockhausi ja Efroni sõnaraamatu seetõttu, et otsustas: Feodosia provintsis, mis asub suurtest raamatukogudest kaugel, ei saa ilma selleta hakkama. Pärast kirjaniku surma jäi sõnaraamat imekombel ellu ja sattus siis kuidagi Tavria kirjastuse raamatukokku, kust see muuseumi üle viidi. Mis köitis kirjaniku tähelepanu täpselt 18 köites? Kas see on tõesti õnnetus? Võib olla. Kuid Greeni meelt ja kujutlusvõimet teades vaevalt.
Fakt on see, et just selles köites leitakse perekonnanimi "roheline". Pealegi on neid siin koguni kuus. Ja Green tundis teravat huvi oma kaasaegsete, pseudonüümi järgi nimekaimude vastu.
Võimalik, et seda köidet sirvides nägi ta artiklit dramaturg Robert Greene'ist, muide, Shakespeare'i vannutatud vaenlasest. Entsüklopeedia ütles, et näitekirjanik töötas üsna lihtsalt, saades kirjastustelt head honorari. Kuid raha talle ei jäänud. Robert Greene raiskas need silmapilkselt, elades lahuse elu ja pöörledes 16. sajandi lõpu inglise kirjandusliku boheemia ringidesse.
Mis seos on Alexander Greeni ja tema ingliskeelse nimekaimu vahel? Sirge. Haigestunud inimesed rääkisid samamoodi Alexander Greenist … Jah, temast on nii palju legende, et nende tõepärasuse mõistmine on tänamatu. Kuid isegi kui see oli üks muinasjutte, võis Alexander Green huvi tunda tema nimekaimu vastu, kes teda nii meelde tuletas. Nii laenas ta romaani kangelaste nimed köitest, kus nimekaimu mainiti. Tõsi, võime vaid aimata, mis kirjaniku peas tegelikult toimus.
Yulia Skopich
