Malaisia poolsaare põhjaosa ühe küla elanikud suhtlevad omavahel Austro-Aasia keelte suguvõsast varem tundmatus keeles, millel pole analooge sõnadele "osta" ja "müü", väidavad Rootsi teadlased ajakirjas Linguistic Typology avaldatud artiklis.
„Seda keelt ei räägi mitte mingis sügavas džunglis elavate jahimeeste-kogujate tundmatu hõimu esindajad, nagu arvata võiks, vaid ühe malai küla elanikud, mida antropoloogid sageli külastasid. Nad ei pannud tähele oma põhijoont, mis meil, lingvistidena, õnnestus,”ütleb Niclas Burenhult Lundi ülikoolist (Rootsi).
Keeleteadlaste praeguste hinnangute kohaselt on Maal tänapäeval umbes kuus või seitse tuhat keelt, mida räägivad kogu maailma rahvad. Ainult 6% neist räägitakse laialdaselt - neid räägib üle miljoni inimese ja kümme enim kõnelevat keelt moodustavad umbes 40% maailma elanikkonnast.
Ülejäänud 94% keeltest on keeleteadlaste sõnul lääne massikultuuri leviku ja globaliseerumise tõttu lähiajal väljasuremisohus. Täna püüavad UNESCO ja paljud teised rahvusvahelised organisatsioonid välja töötada meetmeid nende keelte ja kultuuride pärandi päästmiseks, kuhu nad kuuluvad.
Selle protsessi üks esimesi ohvreid võib olla Jedek, keele, mille Burenhult ja tema kolleegid avastasid Malaisia külas Sungai Rual, mis asub riigi põhjaosas Kelantan. Kolmsada elanikku, nagu teadlased märgivad, kuulub ürgse ühiskondliku süsteemi "takerdunud" jahimeeste kogujate hulka ning antropoloogid on nende elu jälginud enam kui pool sajandit.
Vaatamata suurele huvile Sungai Ruali vastu, nagu Burenhult märgib, ei märganud antropoloogid, et nende sõbrad ei rääkinud ühte Aslianide rühma juba tuntud keelt, mis on Kagu-Aasia jahimeeste-kogujate hõimude seas laialt levinud, kuid täiesti uus ja teadusele teadmata murre. …
Selle kohta said Rootsi keeleteadlase sõnul teadlased teada alles viis aastat tagasi, kui tema meeskond viis läbi asüüli rühma keelte omamoodi "loenduse", uurides kõiki Malaisia poolsaare põhjaosas, Malaisias ja Tais elavaid selle kõnelejaid.
“Kui hakkasime külaelanikega jahai keeles rääkima, saime äkki aru, et enamik külaelanikke räägib täiesti erinevat murret. Nad kasutasid sõnu, foneeme ja grammatilisi struktuure, mis Jahai keeles puudusid. Mõned neist sõnadest sarnanesid teiste aslaste keelte väljenditega, mille kõnelejad elavad poolsaare väga kaugetes osades,”lisas Janne Yager, üks Burenhult'i kolleege.
Reklaamvideo:
Jedek on tema sõnul huvitav selle poolest, et puuduvad väljendid, mis on seotud ostu-müügi, eraomandi, kohtute, kuritegude ja muude tsivilisatsiooni "toodetega". Burenhult usub, et selle kadumine muudab inimkonna monotoonsemaks ja vähem kultuuririkkaks.
