Barmaleeva tänav kutsub igas inimeses esile seose kuulsa muinasjututegelasega. Leo Uspensky raamatus "Vana Petersburgeri märkmed" on kirjeldatud lugu. Kord kõndisid Korney Chukovsky ja tema sõber Mstislav Dobužinsky Peterburi Petrogradsky rajoonis ning pöörasid Barmalejevi tänavale. Kunstnik küsis järsku, kes see mees oli, kelle järgi tänav nime sai. Tšukovski pakkus, et ta võis olla mõni oluline välismaalane, kelle nimi oli Bromley, ja tal oleks selles piirkonnas maja. Nii nimetati tänav Bromleevaks ja siis ehitati see ümber Barmaleevaks, venelase jaoks eufoonilisemaks.
See seletus Dobužinskile ei sobinud. Ta hakkas kohe midagi paberitükile joonistama ja näitas seda siis Tšukovskile pidulikult sõnadega: “Pole tõsi! Ma tean, kes oli Barmaley. Ta oli kohutav röövel. Nii ta välja nägi …”Nii ilmus hea arsti Aibolit Barmaley antagonist.
Kuid kuidas see nimi tegelikult ilmus?
Vahepeal ilmus selle nimi juba ammu enne 1926. aastat, kui Kornei Tšukovski poeetiline lugu avaldati Raduga kirjastuses esmakordselt. Või õigemini, vähemalt sada kakskümmend kaheksa aastat, sest esimest korda oli see nimi selle nime all märgitud 1798. aasta kavasse.
See on tema peal. Ta asus elama väikesesse puumajja 18. sajandi keskel. Kuid mitte Barmaley, vaid Andrei Ivanovitš Barmaleev. Politsei lipp.
Nagu Peterburi uurija Larisa Broitman teada sai, elas ta siin oma majas koos oma naise Agrippina Ivanovna ning nende laste Vassili, Ivani ja Anisjaga. Püha Matteuse kiriku konfessionaalses maalil, kuhu tänav, mida 18. sajandil mõnikord kutsuti ka Perednyaya Matveyevskaya, mainitakse Andrei Ivanovitši teist poega - Tikhonit. Tõenäoliselt kleepus nimi Barmaleeva tänavale ajal, mil seersant-major Tikhon Barmaleev juba maja omandas.
Seal, kus elasid Barmalejevid, on nüüd maja nr 5, mis on ehitatud 20. sajandi alguses Hermann Grimmi projekti järgi. Arhitekt Grimm on kuulsate jutuvestjate nimekaim, kuid kokkusattumus - see, et ta pani maja sellele kohale, kus elas Barmalejev, kes tänu oma ebaharilikule perekonnanimele aitas kaasa muinasjutukangelase uue pildi loomisel - on väga sümboolne!
Reklaamvideo:
Kust selline ebaharilik perekonnanimi pärines? Vladimir Ivanovitš Dali "Elava suure vene keele seletavas sõnaraamatus" on tegusõna "barmolit", see tähendab "mutter, lisp, lisp, rääkige kuuldamatult". Ebaselge ilukirjandusega inimene oleks võinud hüüdnime "Barmolei" saada ja tänu sellele, et 18. sajandil muutus rõhutamata "o" sageli "a" -ks ja tema perekonnanimeks võis kirjutada "Barmalejev".
Barmalejevid elasid linnasaarel 19. sajandi esimesel poolel - see on kirjas aadressiraamatutes. Siis, kui nad siit lahkusid, unustati nende perekonnanimi, mistõttu suutsid nad 1920. aastatel laste Mstislav Dobužinski ja Korney Tšukovski rõõmuks unistada.
