See krüpteeritud raamat on juba mitusada aastat olnud üks mineviku lahendamata saladusi, mille üle võitlesid inimkonna suurimad meeled …
Venemaalt pärit võitleja
1912. aastal otsustas jesuiitide ordu avada seminari vanas Villa Mondragonis, mis asub Itaalia linnas Frascati. Restaureerimine nõudis palju raha ja ordu esindajad panid salaja müüki mõned iidsed raamatud, mida hoolikalt säilitati jesuiitide võlvides, sealhulgas Villa Mondragon ise. Potentsiaalseid ostjaid valiti hoolikalt ja pikka aega ning pealegi müüdi raamatuid tingimusel, et keegi ei tea täpselt, kust need soetati.
Üks väljavalitutest oli kuulus Ameerika antiigikaupmees Wilfried Voynich, kuulsa Ethel Lilian Voynichi abikaasa, romaani The Gadfly autor. Itaalia jesuiidid oleksid üllatunud, kui teaksid seda osa Wilfried Voynichi elulooraamatust, mille ta hoolikalt varjas. Tegelikult oli tema nimi Mihhail Voinich ja ta sündis 1865. aastal Vene impeeriumis. Pärast gümnaasiumi õppis ta Moskva ülikoolis keemiateaduskonnas ja sai seejärel põrandaaluseks terroristiks, ühinedes liikumisega "Narodnaja Volja". Ta oli seotud paljude ebameeldivate ja veriste operatsioonidega, mille eest ta arreteeriti ja pagendati Siberisse, kuid tal õnnestus põgeneda ning 1890. aastal sattus ta Londonisse. Siin ootas teda kuulsa matemaatiku George Boole tütar Ethel Lillian Boole. Noored kohtusid Venemaal, kus Ethel töötas guvernandina ja tal olid tihedad sidemed Venemaa revolutsionääridega.
Ethel ja Mihhail, kes muutsid oma nime Wilfriediks, abiellusid ja emigreerusid hiljem Ameerika Ühendriikidesse, kus endisest sõjaväelasest sai soliidne antiikesemete müüja ja kasutatud raamatute müüja ning kus keegi ei teadnud tema verisest minevikust …
Reklaamvideo:
Saladuslik kiri
Ja nii viis saatus ta Itaaliasse, jesuiitide hoidlatesse, kus ta soetas 30 vana raamatut, millest igaüks oli haruldus. Muuhulgas ostis Voynich väga kummalise käsikirja, mis teda väga huvitas. See oli 246-leheküljeline käsikiri, 17 x 24 cm, kaunistatud ebatavaliste joonistega. Kuid kõige hämmastavam oli see, et raamat on kirjutatud tundmatus keeles! Ja siiani pole keegi seda lugeda saanud …
Voynichi kogenud silm dateeris raamatu väidetavalt 13. sajandisse. Kuid selle kohta puudusid otsesed tõendid. Käsikiri sisaldas kaaskirja jesuiitide õpetlasele Athanasius Kircherile. Selle kirja kirjutas 17. sajandi keskel Praha ülikooli rektor Jan Markus Marci. Kirjas rääkis ta käsikirja ajaloost. Kunagi ostis selle Prahas tundmatult kaupmehelt keiser Rudolph II 600 dukati eest - tohutu summa nendeks aegadeks. Rudolph uskus, et see kuulub kuulsa teadlase Roger Baconi sulesse.
Siis esitas keiser käsikirja oma apteekrile ja usaldusisikule Jacobus de Tepenetsile, mille kohta ta jättis raamatule pühenduse. Hiljem sai Voynich teada, et see juhtus 1608. aastal.
Pärast de Tepenetzi surma jõudis käsikiri Marzi juurde ja ta saatis selle 1666. aastal Kircherile, märkides, et ta on ainus, kes seda lugeda oskab.
Pole teada, kas jesuiitide õpetlane seda käsikirja luges, kuid seda hoiti koos ülejäänud Kircheri kirjavahetusega Frascati villas Mondragon, mille jesuiidid omandasid 1866. aastal.
Aktid vees
Kui käsikiri oli Voynichi käes, üritas ta seda kohe dešifreerida. Kuid miski ei õnnestunud. Raamatu tekst on kirjutatud ladina keeles, kuid ei kuulu ühtegi tuntud keelde. Kokku sisaldab Voynichi käsikiri rohkem kui 170 000 tähemärki ja raamatus pole ühtegi sõna, mis oleks pikem kui 10 tähte. Mõni täht leidub ainult sõna alguses, teine ainult lõpus ja mõni alati keskel - nagu araabia kirjas.
Peaaegu kõigil lehtedel on pilte. Nende järgi otsustades on raamatul mitu osa - botaaniline, astronoomiline, bioloogiline, kosmoloogiline, farmaatsia- ja retseptiravim.
Wilfried (Mihhail) Leonardovich Voynich (1865–1930)
Botaanilises on taimede kujutised, astronoomilistes - skeemid kuu, päikese ja tähtedega. Bioloogilises osas voolab tekst ümber alasti supelevate naiste joonistuste.
Kosmoloogiline lõik sisaldab jooniseid, mis väidetavalt selgitavad pilti maailmakorrast - omamoodi kaart saarte ja vulkaanidega.
Ravimite sektsioonis on kujutatud taimeosad ja ravimianumad. Retseptiosa koosneb lühikestest lõikudest, mis on eraldatud märkmetega.
Columbuse pipar
Voynich ei suutnud kunagi käsikirja dešifreerida ja pöördus abi saamiseks tolleaegsete silmapaistvamate teadlaste poole, kuid vastavalt jesuiitidega sõlmitud kokkuleppele varjas raamatu tegelikku ajalugu ja seda, kuidas see tema kätte jõudis. Kuid keegi ei suutnud salapärast raamatut lugeda, kuigi mitu korda tundus, et käsikirja saladus on lahendatud.
1919. aastal võttis USA juhtiv krüptograaf professor William Newbold käsikirja dekrüpteerida. Kaks aastat hiljem avaldas ta ärakirja oma versiooni. Ta eeldas, et viimase lehe rida on teksti võti. Selle rea põhjal mõtles ta välja koodi ja kirjutas raamatust "tõlke". Newboldi sõnul kirjutas käsikirja Roger Bacon 13. sajandil ja see räägib nii inimese siseorganite, rakkude, sperma ülesehitusest kui ka Päikese varjutusest ja Andromeda udukogust - 13. sajandil teadmata teadmistest.
Newbold tunnistas siiski, et iga kord, kui ta dešifreeris, sai ta uusi tulemusi. Pärast professori surma avaldas Suurbritannia krüptograaf John Manley artikli, milles ta tõestas, et Newbold võttis endast märku insultidest, mis ilmusid käsikirja vanadusest.
Ethel Lilian Voynich (1864–1960)
Dekrüpteerimine tühistati, kuid sellegipoolest on see endiselt ainus põhjalikult välja töötatud versioon. Kõik teised teadlased ei osanud midagi sarnast välja tuua, kuigi nad kasutasid erinevaid meetodeid.
1930. aastal Voynich suri ja tema abikaasa päris käsikirja. Ta tegi veel mitu katset käsikirja dešifreerida, eriti kuna krüptograafia oli selleks ajaks kaugele jõudnud, kuid need kõik lõppesid asjata, laiendades sellegipoolest teadmisi käsikirja kohta.
Niisiis nägi botaanik Hugh O'Neill 1944. aastal käsikirja lehekülgedel Ameerika päevalille ja punast pipart, mis tõestasid, et käsikirja ei saanud enne Kolumbuse reise kirjutada. Tõsi, Voynichi käsikirjas on punane pipar kujutatud rohelisena ja päevalill on kummalise kujuga.
Vahetult enne surma pärandas kirjanik käsikirja sõbrannale, jättes talle kirja, mis avati alles pärast Voynichi surma. Selles rääkis ta käsikirja üksikasjaliku ajaloo.
1961. aastal ostis käsikirja 25 tuhande dollari eest New Yorgist pärit antikvaar Hans Kraus. Mõni aasta hiljem annetas ta selle Yale'i ülikoolile, kus seda hoitakse nüüd haruldases raamatukogus numbri MS 408 all.
Paljud kaasaegsed teadlased üritavad salapärast Voynichi käsikirja lahti mõtestada, kuid tulemusi pole, hoolimata ülivõimsate arvutite ja keerukate krüptograafiliste programmide olemasolust.
Ainus asi, mida tänapäevase tehnoloogia abil on tõestatud, on see, et käsikiri pole kindlasti võlts ja mõttetute märkide komplekt, nagu paljud teadlased on väitnud …
Natalia Trubinovskaja. Ajakiri "XX sajandi saladused" nr 7 2010
PS Võite vaadata Voynichi originaalkäsikirja siit.
