Kas teate, et "mesilane" ja "härg" on lähisugulased? Teadlased vaidlevad endiselt mõne sõna üle, mida me iga päev kasutame, mis ei takista meid neid sõnu rääkimast.
Raha
Kui täna, rääkides sõna "raha", mäletame kõigepealt lääne valuutade kohta, siis Venemaal olnud rahal oli kindlasti ida juured. See sõna võis vene keelde siseneda kahel erineval viisil. Iraani kaupmeestelt ja ränduritelt, kellel olid siis hõbemündid nimega tenge (Kesk-Pärsia dani "münt"), või tatari-mongolitelt, kes hiljem pika aja vallutasid tänapäeva Venemaa territooriumi.
Pealegi võib selle türgi keeltes oleva juure allikas, kuhu kuulub ka mongoli-tatari murre, olla kolm erinevat asja. Esiteks on türgi-mongoli panteoni kõrgeim taevane jumal Tengri. Teiseks raha kogumine kaubandustehingutest - tamga (algselt "bränd", "pitsat"). Sealt lahkus muide ka meie komme. Ja kolmandaks Türgi mündi tängä, mille nimi sufiksi abil moodustati sõnast “tän”, mis tähendab oravat. Sel juhul võime joonistada analoogi vana vene sõnaga "kuna" (marten), mida kutsuti 1/22 grivnaks. See kajastab karusnahade toimimist rahana ühiskonna varases staadiumis.
Tüdruk
Näib, et kõik on väga lihtne: tüdruk on pärit neitsist. Kuid kui sügavamale kaevata, selgub, et proto-slaavi * děva pärineb proto-indoeuroopa sõnast * dhē (i̯), mis tähendab "imeda, rinnaga toita". Selles, muide, on ta lähedal lastele (dѣtѩ), kes on pärit samast juurest. Sealt edasi vana vene verbi "jõuda" - "imetada".
Reklaamvideo:
Kutt
Ka kuttidega pole see nii lihtne. See sõna pärineb kõige tõenäolisemalt proto-slaavi keelest * рrę - deminutiivne hüüdnimi sõnast рrobьkъ (siin võib meelde tuletada Ukraina poissi), minnes tagasi "röövima" (poiss).
Algne juur on siin * orbę, mis andis ka "laps" ja "ori", mis arenes välja sõna "röövima" - "orb" - ühe tähenduse järgi, kuna mõne allika järgi tegid kõige raskemat majapidamistööd orvud.
Õhtusöök
Venekeelsetel sõnadel söögikorrad on üsna läbipaistev haridusloogika. Hommikueine pärineb kombinatsioonist "hommikuks", mis tähendab ajavahemikku - "hommikul".
Lõunasöök moodustati iidsest prefiksist * ob- ja juur * ed- ning tähendas üldiselt … "ülesöömist". Meie laiuskraadidel normaalse toitumise reeglite kohaselt peaks lõunasöök olema kõige rikkalikum söögikord.
Võib tunduda, et õhtusöök on siis, kui kõik on juba ümber tehtud ja võite hakata sööma. Dal vihjab sellest oma sõnaraamatus, kuid ikkagi tuleb sõna "õhtusöök" vanast venekeelsest sõnast "ug", see tähendab "lõunast". Ja kõik sellepärast, et nad istusid õhtusöögiks, kui lõunas oli päike. Algselt nimetati õhtusöögiks pärastlõunaseid suupisteid. Teistes slaavi keeltes nimetatakse õhtusööki "õhtusöögiks"
Padi
Teadlased on selle sõnaga võidelnud mitu sajandit. Dahl soovitab, et padi on midagi, mis pannakse kõrva alla. Fasmer, Shansky ja Chernykh on kindlad, et see on midagi, mis millegi poolt puhutakse (maas, suled, vatt ja isegi holofiber, kas see on vale). Selle sõna päritolust on ka vähem tõsiseid, kuid emotsionaalsemaid versioone: 1) millesse nad hüüavad, kui on vaja HIND välja valada, ja 2) mis HING
Loll
Nad ütlevad, et lollid nende kõige laiemas tähenduses sündisid tänu peapiiskop Avvakumile. Nii nimetas ta 17. sajandil oma kirjutistes retoorikaid, filosoofe, logistikuid ja teisi "deemonliku tarkuse meister", võrreldes neid buukonitega.
Juur, kust see sõna ise pärineb, oli aga valmis võtma vastava tähenduse. Filoloogid usuvad, et "loll" pärines proto-indoeuroopa keelest * dur (hammustus, nõel) ja tähendas algul "hammustatud", "torgitud", seejärel muudeti "hulluks, hulluks, haigeks" (hammustuseks) ja alles seejärel muutus "halvaks", loll. " Muide, ka buffoniteks initsieerimise rituaal on sellega seotud. Ühe versiooni kohaselt pidi jesterikandidaat enne oma karjääri alustamist üle elama rästiku hammustuse.
Mesilane
Kes oleks võinud arvata, et mesilane ja härg on sugulased. Ja kui bioloogia seisukohast on nad üksteisest väga kaugel, siis filoloogiliselt on nad vend ja õde.
Fakt on see, et nad on pärit ühest proto-slaavi juurest, mis tähistas teatud tegelase heli. Seega, muide, vananenud sõna "buchat" (buzz, buzz) ja putukas. Mesilane ise oli kirjutatud vanas vene keeles niimoodi - oli, kuid pärast redutseeritud kukkumist ja B uimastamist H ees sai see oma praeguse välimuse.
