Tiivulised fraasid ja väljakujunenud kõnekonstruktsioonid käivad sageli teatud elusituatsiooniga kaasas. Kahjuks "miski ei kesta igavesti kuu all", igaüks meist lahkub õigeaegselt maast ja tõenäoliselt ütlevad nad meist igaühe kohta nii: "See on kas surnute jaoks hea või midagi muud kui tõde." See on ütluse täielik tekst. Seda väljendas kauges VI sajandil eKr Sparta päritolu Vana-Kreeka poliitik ja luuletaja Chilo. Ajaloolane Diogenes, kes elas 3. sajandil pKr, tõi selle välja oma kuulsas teoses "Kuulsate filosoofide elu, õpetused ja arvamused".
3. sajandil pKr elanud Diogenes jättis temast maha ainsa muinasajast kirjutatud raamatu filosoofia ajaloost. See koosnes kümnest raamatust, kus mõtleja tutvustas antiik-Kreeka mõtlejate õpetusi. Raamat sisaldab mitte ainult filosoofia arengu ajalugu, vaid ka teiste autorite kirjutatud biograafilist teavet Platoni, Pythagorase, Proclusi kohta. Nii et raamat sisaldab erinevate inimeste töid, see on entsüklopeedia nende aegade teaduse ja mõtte arengust.
Aja jooksul kaotas fraas "Surnute kohta on kas hea või pole midagi muud kui tõde" viimased sõnad, seega on selle tähendus palju muutunud. Algses tähenduses eeldati, et surnud inimeste kohta oli nende mälestamise ajal võimalik rääkida ainult tõe järgi, mäletades inimest, mitte omistada talle patte ega tegusid. Seejärel otsustasid inimesed eetika huvides mitte öelda inimese kohta midagi muud kui head, lisades öeldule: "õnnistatud mälu".
