Diplomaatiakunst seisneb tähenduste asendamises ja oskuses öelda "jah", mis tähendab "ei", ja vastupidi. Vene tsaar teadis alati, kellele kirjutada ja mida kirjutada. Teadma oma väärtust, rääkima otsekoheselt, avameelselt - kui on vene keeles!
Alates Ivan Julma kirjast Rootsi kuningale Johan III-le
Saatsite oma kirja vangistuses meile koera haukumisega. Kirjutate oma nime meie ette - see on sündsusetu, sest meie vend on Rooma tsaar ja teised suured suveräänid ning teid ei saa tema vennaks nimetada, sest Rootsi maa on au madalam kui need riigid, nagu tõestatakse ka ees … Te alustasite kurja tegu kohe, kui istusite riigi ja meie suursaadikute vastu … käskis ta süütult ja pilkavalt röövida ja häbistada - nad jäid ainult särkidesse! Kuid need on suurepärased inimesed …
Ja see, mille te meile haukudes kirjutasite ja siis tahate haukuda, et meie kirjale vastata, nii et meile, suurtele suveräänidele, teile, va haukumine, ei maksa kirjutamine midagi, aga haukumise kirjutamine ei sobi suurtele suveräänidele; Kirjutasime teile mitte haukumise, vaid tõe pärast ja mõnikord sellepärast, et kirjutasime nii ulatuslikult, et kui te ei selgita, siis ei saa te vastust. Ja kui teie, võttes koera suu, tahate lõbusalt haukuda - siis teie serviilne komme: see on teile auasi, aga meile, suurtele suveräänidele, on teiega läbisaamine ebaaus ja teile kirjutamiseks haukumine on veelgi hullem ja teiega pissile minna Selles maailmas pole hullemat ja kui soovite liiga palju juua, siis leidke endale ori nagu ori, ja jooge koos temaga. Nüüdsest, ükskõik kui palju sa haukumist kirjutad, ei anna me sulle mingit vastust. (6. jaanuar 1573)
Ivan IV sõnumist Poola kuningale Stefan Batoryle
“On teada, et nimetate Liivi maad asjata enda omaks, soovides valada süütut kristlikku verd. Teie härrad ütlesid ka meie saadikutele, et olete andnud vande, et saate Liivimaa - kas see on kristlik asi: vanduda, et olete absurdne ja ülekohtune, soovides kuulsust, rikkust ja riigi laienemist, valada süütut kristlikku verd? Kirjutasite, et meie esivanemad laiendasid oma riiki ebaõiglaste tegudega - ja saate väga õigustatult kaotatu, valades vandest hoolimata verd? Teie pannid ütlesid ka meie suursaadikutele, et nad seisid liivlaste eest kogu maaga, sest Rooma usu Liivimaa, ühesuguses usus nende, poolakate ja seetõttu peaks kogu see maa olema teie võimuses, sest pole hea, et ühel maal on kaks suveräänset riiki.: „Ja meil on suverään - vastavalt meie tahtele: valime endale suveräänseks, kelleks tahame;ükskõik milline suverään meil ka poleks, ta ei tee ilma meieta midagi; ja kui ta tahab midagi teha, siis me ei anna; ja kui me nüüd valisime oma suveräänse, osutasime talle, et teie suverään ja tema esivanemad valisid ebaõiglaselt paljud kohad meie maal; ja meie suveräänne vandus meile, et ta saab meie vana vara ja puhastab Liivimaa."
Reklaamvideo:
