Venemaa Teaduste Akadeemia Mstislav Keldiši rakendusmatemaatika instituudi teadlased jõudsid järeldusele, et Voynichi käsikiri on kirjutatud kahes keeles, välja arvatud vokaalid. Vahendab RIA Novosti.
Ekspertide sõnul on käsikirja sisu krüptitud järgmise põhimõtte järgi: kahes keeles kirjutatud tekstist eemaldatakse täishäälikud ja tühikud. Saadud märgistikud ühendatakse uude teksti, eraldades selle kohal tühikud.
Asjatundjate sõnul on umbes 60 protsenti tekstist kirjutatud inglise või saksa keeles ja ülejäänud osa on romaani keeles - itaalia või hispaania keeles - või ladina keeles.
Vene eksperdid jõudsid sarnastele järeldustele pärast Voynichi käsikirjas oleva teksti statistilise analüüsi tegemist. Eelkõige võrreldi tähekombinatsioone ja nendevahelisi vahemaid, Hursti eksponenti eri keelte jaoks ja kahetäheliste kombinatsioonide maatriksi spektraalportree.
"Kuid ma ei tea, kui oluline on tänapäeval teksti kui sellist mõista, sest jooniste järgi otsustades selgitab see, millisele aastaajale tuleks moonid istutada, et sellest oopium hiljem välja saada," ütles uuringu kaasautor Juri Orlov.
Tema hinnangul pole kogu teksti ilma häälikuta taastada võimalik, kuna tähenduslike sõnade variante on liiga palju. Teadlased plaanivad praegu välja selgitada keeled, milles käsikiri on kirjutatud.
Voynichi käsikiri on keskaegne teos, mille 15. sajandil kirjutasid tundmatud autorid. Teadlased on üritanud seda mitusada aastat dešifreerida, kuid keegi ei tea käsikirja keelt. Selle eseme avastas antiikne Wilfried Voynich muistses Lõuna-Euroopa lossis Villa Mondragone.
Voynichi täieliku käsikirja PDF-vormingus leiate siit.
Reklaamvideo:
